"nationale d'administration" - Translation from English to Arabic

• الوطنية للإدارة

:: Diploma of the Ecole nationale d'administration et de Magistrature, 1979;
:: دبلوم من المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، 1979؛

The implementing partner for the project is the École nationale d'administration et de la magistrature.
والشريك المنفذ للمشروع هو المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء.

Lecturer, École nationale d'administration et de magistrature, until 1991.
أستاذة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء حتى عام 1991.

Assistant lecturer at the Ecole nationale d'administration et de Magistrature (ENAM) [National School of Administration and Judicial Studies], Yaoundé.
محاضر مساعد في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي.

Lecturer at the Ecole nationale d'administration et de Magistrature (ENAM), Yaoundé.
أستاذ في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي.

Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration.
وحصلت على دبلوم مفتش للشؤون المالية من المدرسة الوطنية للإدارة.

Consequently, the continued technical and financial involvement of partners, including in the strengthening of the École nationale d'administration publique and the provision of equipment and facilities, remains a necessary condition for reaching the ambitious development goals that have rightly been set by the Government.
وبالتالي، فإن الدور المستمر الذي يقوم به الشركاء في المجالين التقني والمالي، بما في ذلك في إطار الارتقاء بالمدرسة الوطنية للإدارة العامة وتوفير المعدات والمرافق، لا يزال يمثل شرطا ضروريا لبلوغ الأهداف الإنمائية الطموحة التي وضعتها الحكومة، وكانت موفّقة في ذلك.

2005/2006 and 2006/2007: Adjunct Professor at the Ecole nationale d'administration -- Cycle B/Section: Diplomatic
و 2006/2007: أستاذ مساعد في المدرسة الوطنية للإدارة - السلك باء/القسم: الدبلوماسية أيار/مايو 2006 -

1990-1992: Ecole nationale d'administration -- Cycle B -- Section: Diplomatie
1990-1992: المدرسة الوطنية للإدارة - السلك باء - القسم: الدبلوماسية

:: Instructor responsible for training members of the judiciary at the Ecole nationale d'administration et de Magistrature -- Judiciary Section: 1993-1995;
:: مدرب مسؤول عن تدريب القضاة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء - قسم القضاء: 1993-1995؛

Master's degree from Ecole nationale d'administration (1980 to 1981).
1980-1981: شهادة الماجستير، المدرسة الوطنية للإدارة

He holds a master's degree in law and an advanced diploma in international law from the University of Dakar, as well as a diploma from the Ecole nationale d'administration et de Magistrature.
وهو حاصل على شهادة ماجستير في القانون ودبلوم عال في القانون الدولي من جامعة داكار، فضلا عن دبلوم من المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء.

Certificate of the École nationale d'administration (ENA) at Paris, 1967.
شهادة " الكلية الوطنية للإدارة " (ENA) في باريس - 1967.

Diploma of the Ecole nationale d'administration (ENA) of Mali, Cycle A, judicial studies.
- دبلوم المدرسة الوطنية للإدارة بمالي، السلك القانوني العالي.

Member of the Reform Commission of the Ecole nationale d'administration et de la Magistrature (ENAM), 1990-1991.
عضو لجنة إصلاح المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، 1990-1991.

École nationale d'administration et de la Magistrature (National College of Magistrates), 1990-1992.
الكلية الوطنية للإدارة والقضاء، 1990-1992 الشهادات العلمية

Before entering government, Mr. Dion Ngute was the Director General of the prestigious École nationale d'administration et de magistrature, Yaoundé, where he was responsible for the training of the senior staff of the Cameroon public administration and magistracy for nine years.
وقبل انضمامه إلى الحكومة، تولى منصب المدير العام للمدرسة الوطنية للإدارة والقضاء المتميزة، في ياوندي حيث كان لمدة تسع سنوات مسؤولا عن تدريب كبار موظفي الإدارة العامة والجهاز القضائي في الكاميرون.

She is also a member of various advisory boards of training institutions, including Bocconi University, the European Administrative School in Brussels, and l'École nationale d'administration in Paris.
وهي أيضا عضوة في مجالس استشارية لعدة مؤسسات تدريبية تشمل جامعة بوكوني، والمدرسة الأوروبية للإدارة في بروكسل، والمدرسة الوطنية للإدارة في باريس.

Former Secretary-General of the Association of Career Diplomats; former lecturer in diplomacy at the Centre de Formation et de Perfectionnement Administratifs (CFPA) and at the École nationale d'administration du Sénégal (ENAS)
الأمين العام السابق لرابطة موظفي الخدمة المدنية بوزارة الخارجية. مُدرب سابق في القسم الدبلوماسي بمركز التدريب والتطوير الإداري والمدرسة الوطنية للإدارة بالسنغال

She was Director of l'École nationale d'administration (ENA) from September 2000 to December 2002.
وشغلت منصب مديرة الكلية الوطنية للإدارة في الفترة من أيلول/سبتمبر 2000 إلى كانون الأول/ديسمبر 2002.