"nationalities represented" - Translation from English to Arabic

• الجنسيات الممثلة
• جنسية ممثلة

Compared to the previous year, the number of nationalities represented decreased from 27 to 10.
وبالمقارنة بالسنة السابقة، انخفض عدد الجنسيات الممثلة من ٢٧ إلى ١٠.

Several members highlighted the personnel training programme and the diversity of nationalities represented in it.
وسلط أعضاء عديدون الضوء على برنامج تدريب الموظفين وعلى تنوع الجنسيات الممثلة فيه.

Note: The total number of nationalities represented in 2004 was 112.
ملاحظة: بلغ إجمالي عدد الجنسيات الممثلة 112 جنسية في عام 2004.

Note: The total number of nationalities represented in 2004 was 33.
نيكاراغوا ملاحظة: مجموع الجنسيات الممثلة 33 في عام 2004.

Note: The total number of nationalities represented in 2005 was 5.
ملحوظة: بلغ إجمالي عدد الجنسيات الممثلة 5 جنسيات في عام 2005.

The number of nationalities represented by consultants and individual contractors and the percentage of women decreased.
وانخفض عدد الجنسيات الممثلة حسب الاستشاريين وأفراد المتعاقدين والنسبة المئوية للنساء.

nationalities represented as treaty body members and States parties, by regional group N S
الجنسيات الممثلة في الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات والدول الأطراف، موزعة وفقا للمجموعات الإقليمية

Since the introduction of this tool, the number of nationalities represented on the roster increased from 156 in 1999 to 174 in 2001.
ومنذ إدخال هذه الأداة، زاد عدد الجنسيات الممثلة في القائمة من 156 في عام 1999 إلى 174 في عام 2001.

Note: The total number of nationalities represented in 2003 is 111.
ملاحظة: مجموع الجنسيات الممثلة في عام 2003، 111 جنسية.

Note: The total number of nationalities represented in 2004 is 114.
ملاحظة: مجموع الجنسيات الممثلة في عام 2004، 114 جنسية.

Note: The total number of nationalities represented in 2004 is 33.
ملاحظة: مجموع الجنسيات الممثلة في عام 2004، 33 جنسية.

Moreover, the large number of nationalities represented in the United Nations makes it difficult to draw conclusions from disaggregated data on the basis of nationality alone.
وعلاوة على ذلك، فإن العدد الكبير من الجنسيات الممثلة في الأمم المتحدة يجعل من الصعوبة الوصول إلى نتائج من بحث البيانات المصنفة على أساس الجنسية وحدها.

Staff newly appointed to posts subject to geographical distribution by gender, grade and number of nationalities represented, 1 July 2006-30 June 2007
7 - الموظفون الذين جرى تعيينهم مؤخراً في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي مرتبة حسب نوع الجنس والرتبة وعدد الجنسيات الممثلة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/ يونيه 2007

Number of nationalities represented
عدد الجنسيات الممثلة

The number of nationalities represented in the employment of retired staff during the reporting period also increased over the 2004-2005 period from 74 to 98 nationalities.
وزاد عدد الجنسيات الممثلة في استخدام الموظفين المتقاعدين أثناء الفترة المشمولة بالتقرير عما كان عليه في فترة السنتين 2004-2005، حيث ارتفع من

7. Staff newly appointed to posts subject to geographical distribution by gender, grade and number of nationalities represented, 1 July 2007-30 June 2008
7 - الموظفون الذين جرى تعيينهم مؤخراً في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي مرتبة حسب نوع الجنس والرتبة وعدد الجنسيات الممثلة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/ يونيه 2008

Staff appointments to posts subject to geographical distribution, by gender, grade and number of nationalities represented (1 July 2001 to 30 June 2002) Female
عدد التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب نوع الجنس والرتبة وعدد الجنسيات الممثلة (من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002)

There are currently a total of 89 nationalities represented among UNOCI's international staffing establishment
هناك حاليا ما مجموعه 89 جنسية ممثلة في ملاك الموظفين الدوليين لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار