"nations bibliographic information system" - Translation from English to Arabic

• نظام المعلومات الببليوغرافية للأمم
• بشبكة المعلومات الببليوغرافية التابعة لﻷمم
• شبكة المعلومات الببليوغرافية التابعة لﻷمم

34. The major databases of the Dag Hammarskjöld Library, including the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS), would be available on the Web by the end of the year.
34 - واستطرد قائلا إن قواعد البيانات الأساسية لمكتبة داغ همرشولد، بما فيها نظام المعلومات الببليوغرافية للأمم المتحدة، ستوضع على شبكة الإنترنت قبل نهاية العام.

United Nations Bibliographic Information System (UNBISnet) (from 10:00 to 12:00)
نظام المعلومات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet) (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12)

It produces a series of on-line databases, collectively known as the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS), consisting of 10 files containing bibliographic, factual, authority and textual data related to United Nations documents and/or activities.
فهي تقوم بإنتاج سلسلة من قواعد البيانات المباشرة، التي تعرف مجتمعة بشبكة المعلومات الببليوغرافية التابعة لﻷمم المتحدة (UNBIS)، التي تتألف من ١٠ ملفات تتضمن بيانات ببليوغرافية ووقائعية ومرجعية ونصية ذات صلة بوثائق و/أو أنشطة اﻷمم المتحدة.

The Library also provides direct electronic access to the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS).
وتوفر المكتبة أيضا فرص الوصول اﻹلِكتروني المباشر إلى شبكة المعلومات الببليوغرافية التابعة لﻷمم المتحدة )اليونبيس(.