"nations congresses on" - Translation from English to Arabic

• مؤتمرات الأمم
• لمؤتمرات اﻷمم
• تقدمه مؤتمرات اﻷمم

United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

Provisional rules of procedure for United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders As approved by the Economic and Social Council in its resolution 1993/32 of 27 July 1993 and as contained in the annex to that resolution.
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمرات اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين**

Role, function, periodicity and duration of the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders
دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومهمتها وتواترها ومدتها

A. Children, youth and crime at the previous 11 United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
ألف- الأطفال والشباب والجريمة في مؤتمرات الأمم المتحدة الأحد عشر السابقة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

The United Nations congresses on crime prevention and criminal justice have proved to be an invaluable source and driving force in this process.
وثبت أن مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية مصدر لا يقدر بثمن وقوة دفع عظيمة الأهمية في هذه العملية.

United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

" United Nations congresses on crime prevention and criminal justice:
" مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية:

5. United Nations congresses on crime prevention and criminal justice:
5- مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية:

5. United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
5- مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

Role, function, periodicity of the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders
دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومهمتها وتواترها ومدتها

Participants acknowledged the continuing importance of the quinquennial United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders.
٠٣ - سلم المشاركون باﻷهمية المتواصلة لمؤتمرات اﻷمم المحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التي تعقد كل خمس سنوات .

As an interim step towards this form of cooperation, it might be possible to propose the specific discussion of anti-terrorist matters at the regional preparatory meetings for United Nations congresses on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وكخطوة مؤقتة نحو هذا الشكل من التعاون، قد يكون بالامكان اقتراح مناقشة المسائل المتعلقة بمكافحة الارهاب مناقشة محددة في الاجتماعات الاقليمية التحضيرية لمؤتمرات اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Recalling Economic and Social Council resolution 1993/32 of 27 July 1993 and the draft rules of procedure for United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders annexed to that resolution,
وإذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٢ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣ وإلى مشروع النظام الداخلي لمؤتمرات اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، المرفق بذلك القرار،

Recognizing the significant contributions of the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders to the promotion and strengthening of international cooperation in crime prevention and criminal justice,
وإذ تدرك أهمية ما تقدمه مؤتمرات اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين من مساهمات في ترويج التعاون الدولي وتعزيزه في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية،