"nations contractual" - Translation from English to Arabic

• التعاقدية للأمم
• التعاقدي في الأمم

Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward
مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم

Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements
مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة

This review is designed to assess the willingness of vendors to accept the United Nations contractual terms and conditions and to give comparative advantage to those vendors who are willing to accept them without reservations.
وقد وُضَع هذا الاستعراض لتقييم مدى استعداد البائعين لقبول الشروط والأحكام التعاقدية للأمم المتحدة ولإعطاء ميزة نسبية للبائعين ممن لديهم استعداد لقبول تلك الشروط والأحكام بدون تحفظات.

Report of the Secretary-General on detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward (A/63/298)
تقرير الأمين العام عن مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم (A/63/298)

We regret to note that the part of the report dedicated to personnel questions does not contain long-awaited proposals for radical reform of the United Nations contractual system and improvement of the performance evaluation system.
ويؤسفنا أن نشير إلى أن القسم المعني في التقرير بشؤون الموظفين لم يتضمن اقتراحات طال الأمد في انتظارها بشأن الإصلاح الجذري للنظام التعاقدي في الأمم المتحدة ولتحسين نظام تقييم الأداء.

(d) Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements (A/62/274);
(د) مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة (A/62/274)؛

(iv) Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements, A/61/806 and A/62/274;
' 4` مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة، A/61/857 و A/62/274؛

(xiv) Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward, A/62/274;
' 14` مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم، A/62/274؛

(iv) Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward, A/63/298;
' 4` مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم، A/63/298؛

Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements (A/62/274)
مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة (A/62/274)

Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward (A/63/298) (also relates to item 118)
مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم (A/63/298) (يتصل أيضاً بالبند 118)

Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward (A/63/298) (also relates to item 118)
مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم (A/63/298) (يتصل أيضا بالبند 118)

(c) Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward (A/63/298);
(ج) مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم (A/63/298)؛

Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements and harmonizing conditions of service (A/63/298)
مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة ومواءمة شروط الخدمة (A/63/298)

Report of the Secretary-General on detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements (A/62/274)
تقرير الأمين العام عن مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة (A/62/274)

Report of the Secretary-General on detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements (General Assembly resolution 61/244, sect. VI)
تقرير الأمين العام بشأن مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة (قرار الجمعية العامة 61/244، الجزء السادس)

13. In developing the new human resources framework, a comprehensive review of the United Nations contractual arrangements was undertaken to examine whether they still met the Organization's operational needs.
13 - ولدى وضع إطار جديد للموارد البشرية، أجري استعراض شامل للترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة لبحث ما إذا كانت لا تزال تلبي الاحتياجات التشغيلية للمنظمة.

on detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements
) وعن المقترحات المفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة(

Report of the Secretary-General on detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements
تقرير الأمين العام عن مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة()

(e) Net increase of $1.3 million resulting from proposed post reclassifications and the implementation of United Nations contractual reform.
(هـ) زيادة صافية قدرها 1.3 مليون دولار ناتجة عن إعادة التصنيف المقترحة للوظائف وتنفيذ إصلاح النظام التعاقدي في الأمم المتحدة.