"nations documentation" - Translation from English to Arabic

    • وثائق الأمم
        
    • لوثائق الأمم
        
    • ووثائق اﻷمم
        
    • وثائق للأمم
        
    • الوثائق في الأمم
        
    A plan of action for the re-engineering of work-flows to process United Nations documentation has been launched. UN وقد شرع في خطة عمل لإعادة تنظيم تدفقات العمل من أجل تجهيز وثائق الأمم المتحدة.
    However, in my view, such transparency will not be fully achieved without increased public access to other types of United Nations documentation. UN ومع ذلك، ففي رأيي أن هذه الشفافية لا تتحقق بالكامل إلا بزيادة اطلاع الجمهور على أنواع أخرى من وثائق الأمم المتحدة.
    However, in my view, such transparency will not be fully achieved without increased public access to other types of United Nations documentation. UN ومع ذلك، ففي رأيي أن هذه الشفافية لا تتحقق بالكامل إلا بزيادة اطلاع الجمهور على أنواع أخرى من وثائق الأمم المتحدة.
    management and use of United Nations documentation, including the ODS UN :: تنظيم واستخدام وثائق الأمم المتحدة، بما يشمل نظام الوثائق الرسمية
    The idea of enhancing quality control over United Nations documentation in the area of the rule of law was worth considering. UN إن فكرة تعزيز المراقبة النوعية على وثائق الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون تستحق النظر فيها.
    Improving reporting mechanisms including public access to United Nations documentation Contents UN تحسين آليات تقديم التقارير، بما في ذلك تيسير إطلاع الجمهور على وثائق الأمم المتحدة
    Addendum 4: Improving reporting mechanisms, including public access to United Nations documentation UN الإضافة 4: تحسين آليات الإبلاغ بما في ذلك وصول الجمهور إلى وثائق الأمم المتحدة
    Developed a CD-ROM on United Nations documentation. UN :: ووضع قرص حاسوبي مدمج عن وثائق الأمم المتحدة.
    A working group has continued its review of guidelines for the indexing, description and analysis of United Nations documentation. UN واصل فريق عامل استعراضه للمبادئ التوجيهية لفهرسة وثائق الأمم المتحدة ووصفها وتحليلها.
    Lastly, the three delegations welcomed the initiative to enhance public access to United Nations documentation and wished to receive information concerning the proposed modalities. UN وأخيرا ترحب الوفود الثلاثة بالمبادرة المتعلقة بتعزيز فرص الجمهور في الحصول على وثائق الأمم المتحدة وتود الحصول على معلومات بشأن الطرائق المقترحة.
    The Organization would also benefit from guidelines for public access to United Nations documentation. UN وسوف تستفيد المنظمة أيضا من المبادئ التوجيهية المتعلقة بإمكانية حصول الجمهور على وثائق الأمم المتحدة.
    A sample of United Nations documentation and publications in the preparation of which he has participated, follows: UN فيما يلي عينة من وثائق الأمم المتحدة ومنشوراتها التي شارك في إعدادها:
    Increased number of references to UNIDO activities in United Nations documentation and resolutions. UN ● ازدياد التنويه بأنشطة اليونيدو في وثائق الأمم المتحدة وقراراتها.
    Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public UN تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة
    Public access to United Nations documentation UN إتاحة إمكانية اطلاع الجمهور على وثائق الأمم المتحدة
    Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public UN تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة
    Public access to United Nations documentation UN إمكانية اطلاع الجمهور على وثائق الأمم المتحدة
    Improving reporting mechanisms: public access to United Nations documentation UN تحسين آليات الإبلاغ: إتاحة إمكانية اطلاع الجمهور على وثائق الأمم المتحدة
    management and use of United Nations documentation, including the ODS UN :: تنظيم واستخدام وثائق الأمم المتحدة، بما يشمل نظام الوثائق الرسمية
    Workshop on effective management and use of United Nations documentation for depository libraries and their key potential users UN حلقة عمل بشأن الإدارة والاستخدام الفعالين لوثائق الأمم المتحدة في المكتبات الوديعة ومستخدميها المحتملين الرئيسيين
    The Centre provides to representatives of non-governmental organizations access to major publications of the United Nations system, United Nations documentation and public information materials of the Department of Public Information. UN ويتيح المركز لممثلي المنظمات غير الحكومية الحصول على المنشورات الرئيسية لمنظومة اﻷمم المتحدة، ووثائق اﻷمم المتحدة والمواد اﻹعلامية ﻹدارة شؤون اﻹعلام.
    The staff member concerned forged United Nations documentation claiming to sponsor foreign nationals for entry visas to the United States of America in order to attend conferences hosted by the United Nations. UN وقد زور الموظف المعني وثائق للأمم المتحدة تزعم أنها تكفل مواطنين أجانب للحصول على تأشيرات دخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية لحضور مؤتمرات تستضيفها الأمم المتحدة.
    We need to stop commenting on and complaining about the number of resolutions and get on with the job of cleaning up United Nations documentation as part of this reform process. UN ونحن بحاجة إلى وقف التعليق على عدد القرارات والشكوى منه، وإلى المضي في مهمة تحسين الوثائق في الأمم المتحدة كجزء من عملية الإصلاح هذه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more