"nations joint staff pension fund" - Translation from English to Arabic

• المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم
• صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم
• المشترك للمعاشات التقاعدية للأمم
• لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم
• المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
• المشترك للمعاشات لتقاعدية لموظفي الأمم
• المشتَرَك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم
• في الصندوق المشترك لمعاشات موظفي الأمم
• الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
• الصندوق المشتَرك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم
• والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي
• للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي
• وصندوق المعاشات التقاعدية

Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Accrued contribution to the United Nations Joint Staff Pension Fund
المساهمات المستحقة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Questions related to the United Nations Joint Staff Pension Fund
المسائل المتعلقة بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
النفقات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

The organizations members of the United Nations Joint Staff Pension Fund are the United Nations and the following:
المنظمات الأعضاء في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هي منظمة الأمم المتحدة والمنظمات التالية:

The member organizations of the United Nations Joint Staff Pension Fund are the United Nations and the following:
المنظمات الأعضاء في صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هي الأمم المتحدة والمنظمات التالية:

Statement of objectives and activities of the United Nations Joint Staff Pension Fund
بيان أهداف وأنشطة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للأمم المتحدة

Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors
البيانات المالية لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Participation of local staff in the United Nations Joint Staff Pension Fund
اشتراك الموظفين المحليين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

I Administrative arrangements, revised budget and longer-term objectives of the United Nations Joint Staff Pension Fund
الترتيبات الإدارية والميزانية المنقحة والأهداف الطويلة الأجل للصندوق المشترك للمعاشات لتقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

United Nations Joint Staff Pension Fund participant on leave without pay
مشترِك الصندوق المشتَرَك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة القائم بإجازة بدون مرتب

These benefits include the participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund and in the After-Service Medical Coverage administered by FAO.
وتشمل هذه الاستحقاقات الاشتراك في الصندوق المشترك لمعاشات موظفي الأمم المتحدة وفي نظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة الذي تديره منظمة الأغذية والزراعة.

United Nations Joint Staff Pension Fund
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

30. UNOPS is a member organization participating in the United Nations Joint Staff Pension Fund, which was established by the General Assembly to provide retirement, death, disability and related benefits.
٣٠ - يشارك المكتب بصفة منظمة عضو في الصندوق المشتَرك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة الذي أنشأته الجمعية العامة من أجل توفير استحقاقات التقاعد والوفاة والعجز وما يتصل بها من استحقاقات.

Cost-sharing arrangement between the United Nations and the United Nations Joint Staff Pension Fund
ترتيبات تقاسم التكاليف بين الأمم المتحدة والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

The United Nations Joint Staff Pension Fund is a funded, multi-employer defined benefit plan.
وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة مموَّلة يشارك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة.