"nations mission for the" - Translation from English to Arabic

• بعثة الأمم
• لبعثة الأمم
• وبعثة اﻷمم
• ببعثة اﻷمم
• اﻷمم المتحدة للاستفتاء
• في بعثة اﻷمم

United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO)
الجدول 5: بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Abbreviations: MINURSO: United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
الإجـمـالـي الإجــمــالــي الإجــمــالــــي بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO)
بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

The Department also maintains the page for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) on the United Nations website.
ويوجد للإدارة أيضا صفحة لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية على موقع شبكة الأمم المتحدة.

Due from United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
مستحقات على بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from
ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من

Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

The mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) must be extended so as to protect human rights in Western Sahara.
ويجب تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية من أجل حماية حقوق الإنسان في الصحراء الغربية.

The Department continues to maintain the web page of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara on the United Nations web site.
وتواصل الإدارة تعهد صفحة لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية على موقع شبكة الأمم المتحدة.

The operations of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) and the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM) would fall into this category.
وتقع ضمن هذه الفئة عمليتا بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

2. As I explained in that report, verification of the definitive ceasefire will require the deployment of United Nations military personnel in a military component to be attached to the United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala (MINUGUA).
٢ - ومثلما أوضحتُ في ذلك التقرير، سيستدعي التحقق من وقف إطلاق النار النهائي نشر أفراد عسكريين تابعين لﻷمم المتحدة في إطار عنصر عسكري يكون ملحقا ببعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن الامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيمالا.

Monthly cost of the United Nations Mission for the Referendum
التكاليف الشهرية لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Mr. Ruddy was a former member of the Secretariat who had served as Deputy Chairman of the Identification Commission of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO). He had made allegations of irregularities in the work of MINURSO.
ذلك أن السيد راضي موظف سابق باﻷمانة العامة، عمل في بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بصفة نائب رئيس لجنة تحديد الهوية، وادعى بوقوع مخالفات في أعمال تلك اللجنة.