"nations office at" - Translation from English to Arabic

• في مكتب الأمم
• مقر مكتب الأمم
• لمكتب الأمم
• بمكتب اﻷمم
• لدى مكتب اﻷمم
• وفي مكتب الأمم
• ولمكتب الأمم

Contract administration at the United Nations Office at Geneva
إدارة العقود في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

(iv) Utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi;
' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

(iv) Utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

The Committee further recommends that progress reports on the construction project at the United Nations Office at Nairobi be submitted to the Assembly annually.
وتوصي اللجنة أيضا بتقديم تقارير مرحلية عن مشروع التشييد في مقر مكتب الأمم المتحدة بنيروبي إلى الجمعية سنويا.

Objective of the Organization: To maintain a high-quality human resources management system at the United Nations Office at Geneva.
هدف المنظمة: الحفاظ على نظام ذي جودة عالية لإدارة الموارد البشرية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

United Nations Information Centre at the United Nations Office at Nairobi
مركز الأمم المتحدة للإعلام في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Audit of vendor database management in the United Nations Office at Geneva.
مراجعة إدارة قاعدة بيانات البائعين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

One joint meeting at the United Nations Office at Vienna was scheduled.
وتقرّر عقد اجتماع مشترك واحد في مكتب الأمم المتحدة في فيينا.

Investigation report on engagement in outside activities by a staff member at the United Nations Office at Nairobi
تقرير التحقيق في المشاركة في أنشطة خارجية من قبل موظف في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

In 2009, the Committee hosted an information technology exhibit held at the United Nations Office at Geneva.
في عام 2009، استضافت اللجنة معرضاً لتكنولوجيا المعلومات أقيم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

135. The United Nations Representative and the team will continue to maintain an office in Geneva on the premises of the United Nations Office at Geneva.
135 - وسيواصل ممثل الأمم المتحدة وفريقه الاحتفاظ بمكتب في جنيف في مقر مكتب الأمم المتحدة هناك.

Reimbursements to United Nations Office at Nairobi and other United Nations offices
تسديد الخدمات لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومكاتب الأمم المتحدة الأخرى

The Budget and Funds Management Service of the United Nations Office at Nairobi continuously reviews unpaid pledges for all funds.
تقوم دائرة إدارة الموارد المالية بمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي باستعراض مستمر للتبرعات المعلنة غير المدفوعة لكل الصناديق.

Arabic Republic of Egypt to the United Nations Office at Geneva
الدائمة لجمهورية مصر العربية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

It mentioned the institutional strengthening of the United Nations Environment Programme and of the United Nations Office at Nairobi.
وينص مشروع القرار على التدعيم المؤسسي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولمكتب الأمم المتحدة في نيروبي.