"nations postal administration" - Translation from English to Arabic

• إدارة بريد الأمم
• لإدارة بريد الأمم
• ادارة بريد اﻷمم
• ولإدارة بريد الأمم
• لﻹدارة البريدية في اﻷمم
• بإدارة بريد الأمم
• وإدارة بريد الأمم
• تابعا ﻹدارة بريد اﻷمم
• إدارة البريد التابعة للأمم

The winning design, chosen in cooperation with the United Nations Postal Administration, is being issued as a United Nations postage stamp.
ويجري نشر التصميم الفائز، الذي تم اختياره بالتعاون مع إدارة بريد الأمم المتحدة، كطابع من طوابع الأمم المتحدة البريدية.

Develop one integrated web site for all United Nations Postal Administration offices.
إنشاء موقع موحد على الإنترنت لجميع مكاتب إدارة بريد الأمم المتحدة.

The two offices of the United Nations Postal Administration, located in New York and Vienna, hold coordination meetings on a regular basis.
ويعقد مكتبا إدارة بريد الأمم المتحدة، الموجودان في نيويورك وفيينا، اجتماعات تنسيقية بانتظام.

Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة لإدارة بريد الأمم المتحدة

The representative of the United States made a statement on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة.

An impressive number of high quality activities have been organized around the world, including the issuance of commemorative stamps by 16 countries, as well as by the United Nations Postal Administration in New York, Geneva and Vienna.
وقد تم تنظيم عدد هائل من الأنشطة العالية الجودة في مختلف أنحاء العالم من بينها إصدار طوابع بريدية تذكارية من قبل 16 بلدا وكذلك من قبل إدارة بريد الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا.

In addition, during the first half of 2003, an auction of the archives of the United Nations Postal Administration will be held.
وبالإضافة إلى هذا، سيجري مزاد لمحفوظات إدارة بريد الأمم المتحدة في النصف الأول من عام 2003.

Activities and initiatives by the United Nations Postal Administration
أنشطة إدارة بريد الأمم المتحدة ومبادراتها

Contingent disability reserve for the United Nations Postal Administration
احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

Taking into account all these factors, the revenue projections for the United Nations Postal Administration amount to $14.9 million.
وإذا ما أُخذت كل هذه العوامل في الحسبان، تصل إسقاطات الإيرادات لإدارة بريد الأمم المتحدة إلى مبلغ 14.9 مليون دولار.

para. 4 Report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
تقرير الأمين العام عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة لإدارة بريد الأمم المتحدة

The administrative functions of the United Nations Postal Administration in Geneva were transferred to Vienna in 2006, and only a sales counter is maintained at the Palais des Nations in Geneva.
وقد نقلت المهام الإدارية لإدارة بريد الأمم المتحدة في جنيف إلى فيينا في عام 2006، ولم يُحتفظ إلا بمحل واحد للمبيعات في قصر الأمم، في جنيف.

United Nations Postal Administration 57 7
ادارة بريد اﻷمم المتحدة

The United Nations Postal Administration operates a philatelic office in room DC2-0625 (ext. 3.7684), which services mail orders for stamps and other philatelic items.
ولإدارة بريد الأمم المتحدة مكتب لبيع الطوابع للهواة في الغرفة DC2-0625 (الهاتف الفرعي (3-7684، يُعنى بتلبية الطلبات الواردة بالبريد للحصول على طوابع أو مواد أخرى متعلقة بهواية جمع الطوابع.

3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications, not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities.
٣ - تحميل المصروفات المباشرة لﻹدارة البريدية في اﻷمم المتحدة، والخدمات المقدمة الى الزوار، والمطاعم والخدمات ذات الصلة، وتشغيل المرآب وخدمات التلفزيون وبيع المنشورات، غير المدرجة في اعتمادات الميزانية، على اﻹيرادات المتأتية من هذه اﻷنشطة. الجلسة العامة ٠٠١

11. The more dramatic developments were in the area of the United Nations Postal Administration (UNPA).
11 - وأهم التغييرات التي أجريت تتعلق بإدارة بريد الأمم المتحدة.

Those audited include sales of publications at Headquarters and Geneva, United Nations Postal Administration at Headquarters and Vienna, Visitors' Services at Headquarters and Vienna, and bookshop and catering operations.
وهذه الأنشطة تشمل مبيعات المنشورات في المقر وفي جنيف، وإدارة بريد الأمم المتحدة في المقر وفي فيينا، وخدمات الزوار في المقر وفي فيينا، وأنشطة المكتبات وتشغيل المطاعم.

The United Nations Postal Administration shop, United Nations promotions and exhibits, a coffee shop, bookshop, hairdresser and flower shop have been housed at premises of the Vienna International Centre main entrance.
فقد أصبح المدخل الرئيسي لمركز فيينا الدولي يضم محلا تابعا ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة، وموقع لﻷنشطة الترويجية والمعارض التابعة لﻷمم المتحدة، ومقهى، ومحل لبيع الكتب، ومحل لتصفيف الشعر، ومحل لبيع الزهور.

The Committee noted with appreciation that a special commemorative stamp series would be issued by the United Nations Postal Administration in 2011.
324- ولاحظت اللجنة، مع التقدير، أن إدارة البريد التابعة للأمم المتحدة سوف تصدر مجموعة من الطوابع التذكارية الخاصة في عام 2011.