"nations reserve stocks" - Translation from English to Arabic

• والمخزونات الاحتياطية للأمم
• المخزونات الاحتياطية للأمم
• وللمخزونات الاحتياطية للأمم
• ومخزونات احتياطي الأمم

Strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks management
إدارة مخزونات الانتشار الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks management
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Outputs Strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks management
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Receipt and inspection of United Nations reserve stocks and Department of Peacekeeping Operations trans-shipment items
استلام وتفتيش أصناف المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة، والأصناف المعاد شحنها الخاصة بإدارة عمليات حفظ السلام

$2.1 million worth of United Nations reserve stocks received and inspected
جرى استلام وتفتيش ما قيمته 2.1 مليون دولار من المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Storage, refurbishment and maintenance of 40 vehicles, 10 generators and other miscellaneous equipment in the United Nations reserve stocks from liquidating and downsizing missions
تخزين وتجديد وصيانة 40 مركبة و 10 مولدات كهربائية ومعدات متنوعة أخرى من المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة متأتية من تصفية وتقليص البعثات

Conduct of annual mission-wide inventory checks for all strategic deployment stocks, United Nations reserve stocks and UNLB stock
إجراء عمليات حصر على نطاق البعثة برمتها لجميع مخزونات النشر الاستراتيجية وللمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة ولمخزونات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Remarks Strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks management
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Remarks Strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks management
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Receipt, inspection, testing, preservation, storage and maintenance of strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks
استلام وفحص واختبار وحفظ وتخزين وصيانة مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

UNIFIL self-accounting units check the availability of strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks when preparing their acquisition plans and before raising any requisition.
تتحقق وحدات المحاسبة المستقلة التابعة للقوة المؤقتة من مدى توافر مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة لدى إعداد خطط اقتنائها وقبل تقديم أي طلبات شراء.

Development and launch of an automated inventory management system, including bar-coding, for the receipt and dispatch of strategic deployment stocks, United Nations reserve stocks and Department of Peacekeeping Operations trans-shipment items, as well as receipt by the Logistics Base of its own inventory
استحداث وتدشين نظام آلي لإدارة المخزون، بما في ذلك الترميز بالأعمدة المتوازية، من أجل استلام وإرسال مخزون النشر الاستراتيجي والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة والأصناف المعاد شحنها الخاصة بإدارة عمليات حفظ السلام علاوة على استلام قاعدة اللوجستيات للمخزون الخاص بها

37. The Supply Section is responsible for the warehousing, storage and maintenance of strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks, including generators, prefabricated buildings and related equipment.
37 - يتولى قسم الإمدادات مسؤولية تخزين وحفظ وصيانة مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة، بما في ذلك المولدات والمباني الجاهزة والمعدات ذات الصلة.

The outputs are grouped under the following core support functions: strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks management, communications hub and information technology network operations, training, regional aviation safety, as well as management and administration of the Logistics Base.
وقد جمعت النواتج في إطار وظائف الدعم الأساسية التالية: إدارة مخزونات النشـر الاستراتيجية، والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة، والعمليات التي تقوم بها بوصفها محور الاتصالات وشبكة تكنولوجيا المعلومات، وخدمات التدريب، وسلامة الطيران الإقليمي، وإدارة وتنظيم قاعدة اللوجستيـات.

52. The proposed new Supply Section would be responsible for warehousing and maintenance, including the storage and maintenance of strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks.
52 - سيكون قسم الإمدادات الجديد المقترح مسؤولا عن التخزين والصيانة، بما في ذلك تخزين وصيانة مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة.

Refurbishment of 100 vehicles, 18 generators and 24 air-conditioning units for inclusion in the United Nations reserve stocks
تجديد 100 مركبة و 18 مولدا كهربائيا و 24 وحدة لتكييف الهواء للإدراج في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Conduct of one disposal sale in the year comprising mainly United Nations reserve stocks
إنجاز عملية بيع في السنة لأغراض التصريف تشمل أساسا المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Conduct 1 disposal sale of United Nations reserve stocks, at a total value of at least $5.0 million
إجراء عملية بيع واحدة للتخلص من بعض المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة، بقيمة كلية لا تقل عن 5.0 ملايين دولار

:: Receipt and inspection of United Nations reserve stocks and Department of Peacekeeping Operations trans-shipment items
:: استلام وتفتيش أصناف المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة، والأصناف المعاد شحنها الخاصة بإدارة عمليات حفظ السلام

Refurbishment of 100 vehicles, 18 generators and 24 air-conditioning units for inclusion in the United Nations reserve stocks
:: تجديد 100 مركبة و 18 مولدا كهربائيا و 24 وحدة لتكييف الهواء للإدراج في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Conduct of one disposal sale in the year comprising mainly United Nations reserve stocks
:: إنجاز عملية بيع في السنة لأغراض التصريف تشمل أساسا المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

:: Conduct of mission-wide inventory checks for all strategic deployment stocks, United Nations reserve stocks and UNLB stocks
:: إجراء عمليات حصر على مستوى البعثة برمتها لجميع مخزونات النشر الاستراتيجية وللمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة ولمخزونات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

48. The proposed new Logistics Operations Section would be responsible for all material movement (air, land, sea and rail) of some 7,400 tons annually for peacekeeping operations, including strategic deployment stocks, United Nations reserve stocks and Department of Peacekeeping Operations trans-shipments.
48 - سيضطلع قسم العمليات اللوجستية الجديد المقترح بالمسؤولية عن النقل المادي برمته (الجوي والبري والبحري وعبر السكك الحديدية) لحوالي 400 7 طن سنويا لفائدة عمليات حفظ السلام، بما في ذلك مخزونات النشر الاستراتيجي ومخزونات احتياطي الأمم المتحدة وعمليات إعادة الشحن التي تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام.