"nations standardized" - Translation from English to Arabic

• الموحد للأمم
• الموحدة للأمم

(ii) Maintenance of the percentage of participation by States in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 2` المحافظة على النسبة المئوية لمشاركة الدول في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

(iii) The number of States participating in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 3` عدد الدول المشاركة في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

(iii) Number of States participating in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 3` عدد الدول المشاركة في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

All deploying peacekeepers receive appropriate training based on United Nations standardized training materials
تلقى جميع حفظة السلام الجاري نشرهم التدريب استنادا إلى المواد التدريبية الموحدة للأمم المتحدة

3.3 All deploying peacekeepers receive appropriate training based on United Nations standardized training materials
3-3 تلقي جميع عناصر حفظ السلام التي تُنشر تدريبا مناسبا على أساس مواد التدريب الموحدة للأمم المتحدة

(ii) Number of States participating in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 2` عدد الدول المشاركة في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

(iii) Percentage of States participating in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 3` النسبة المئوية لمشاركة الدول في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

(vi) Ad hoc expert groups: meetings of the Group of Governmental Experts on the operation of the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures and its further development, to be held in 2010:
' 6` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات فريق الخبراء الحكوميين المعني بتشغيل الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية وزيادة تطويره المقرر عقدها في 2010:

(h) Promoting and supporting the United Nations standardized Instrument for Reporting Military Expenditures;
(ح) تشجيع ودعم الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية؛

(e) Promoting and supporting the United Nations standardized Instrument for Reporting Military Expenditures;
(هـ) تشجيع ودعم الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية؛

(ii) Non-recurrent publications: booklet on the United Nations Register of Conventional Arms; booklet on the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures; reports reflecting the outcome of projects undertaken within the framework of assistance to States on practical disarmament measures (6);
' 2` المنشورات غير المتكررة: كتيب عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية: كتيب عن الصك الموحد للأمم المتحدة بشأن الإبلاغ عن النفقات العسكرية؛ تقارير تعكس نتائج المشروعات التي تم القيام بها في إطار المساعدة المقدمة للدول بشأن التدابير العملية لنزع السلاح؛

(g) Promoting and supporting the United Nations standardized Instrument for Reporting Military Expenditures;
(ز) تشجيع ودعم الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية؛

(c) Conduct or support the conduct of training for all deploying peacekeepers based on United Nations standardized training materials
(ج) إجراء، أو دعم إجراء، تدريب لجميع حفظة السلام الجاري نشرهم استنادا إلى المواد التدريبية الموحدة للأمم المتحدة

(c) Conduct or support the conduct of training for all deploying peacekeepers based on United Nations standardized training materials
(ج) إجراء، أو دعم إجراء، تدريب لجميع حفظة السلام الجاري نشرهم استناداً إلى المواد التدريبية الموحدة للأمم المتحدة