"nations system staff college" - Translation from English to Arabic

• كلية موظفي منظومة الأمم
• لكلية موظفي منظومة الأمم
• وكلية موظفي منظومة الأمم
• كلية موظفي الأمم
• كلية تدريب الموظفين بمنظومة الأمم
• لكلية موظفي الأمم
• وكلية موظفي الأمم
• كلية لموظفي منظومة الأمم

Report of the Secretary-General on the United Nations System Staff College
تقرير الأمين العام عن أنشطة كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة

Training and research: United Nations System Staff College in Turin, Italy
التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Proposed changes to the statute of the United Nations System Staff College*
التغييرات المقترح إدخالها على النظام الأساسي لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة*

Consultations with UNITAR and the United Nations System Staff College are ongoing and focus on practical cooperation.
وتجرى حاليا مشاورات مع اليونيتار وكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة وتركز على التعاون العملي.

The modules were piloted in five countries in 2003, in cooperation with the United Nations System Staff College.
وتم تجريب هذه النماذج في خمسة بلدان في عام 2003، بالتعاون مع كلية موظفي الأمم المتحدة.

Training and research: United Nations System Staff College in Turin, Italy
التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا

Draft resolution on the United Nations System Staff College in Turin, Italy
مشروع قرار بشأن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا

United Nations System Staff College in Turin, Italy
كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

United Nations System Staff College in Turin, Italy
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Report of the United Nations System Staff College in Turin, Italy
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Report of the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها

Enhancement of the governance structure of the United Nations System Staff College
تعزيز هيكل إدارة كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة

United Nations System Staff College in Turin, Italy
كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا

A revised online learning module on capacity development is also available through the United Nations System Staff College.
ويتوافر أيضا نموذج تعليمي منقح على الإنترنت من خلال كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة.

Training courses are being developed, in cooperation with the United Nations System Staff College (UNSSC), for evaluators in UNICEF, the United Nations system and among national counterparts.
ويجري تطوير دورات تدريبية، بالتعاون مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة للقائمين على التقييم في اليونيسيف، وفي منظومة الأمم المتحدة، وفيما بين النظراء الوطنيين.

The United Nations System Staff College, within the framework of the newly established Conflict Prevention Analysis for Action Network, should consider developing modules focused on minorities to improve the understanding of those issues among staff.
وينبغي أن تنظر كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة، في إطار شبكة التحليل الوقائي للنزاعات من أجل اتخاذ إجراء، المنشأة حديثا، في وضع وحدات تركز على الأقليات لتعميق فهم الموظفين لهذه المسائل.

The Development Operations Coordination Office provides $3 million per annum from donor contributions to the United Nations System Staff College and to United Nations country teams to fund training.
ويقدم مكتب تنسيق العمليات الإنمائية، من تبرعات الجهات المانحة، ثلاثة ملايين دولار سنويا لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة ولأفرقة الأمم المتحدة القطرية، من أجل تمويل التدريب.

United Nations Evaluation Group-United Nations System Staff College evaluation course VII. Management and administration
دورة التقييم المشتركة بين فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم وكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة

Source: United Nations System Staff College data in 2009.
المصدر: بيانات كلية موظفي الأمم المتحدة في عام 2009.

Executive heads of United Nations system organizations should identify and increase common training opportunities and make optimal use of the United Nations System Staff College.
ينبغي للرؤساء التنفيذيين لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة أن يحدّدوا ويزيدوا فرص التدريب المشترك وأن يستفيدوا على النحو الأمثل من كلية تدريب الموظفين بمنظومة الأمم المتحدة.

The United Nations System Staff College should have the capacity to provide executive leadership training to senior United Nations managers.
وينبغي أن تتاح لكلية موظفي الأمم المتحدة القدرة على توفير التدريب على القيادة التنفيذية إلى كبار المديرين في الأمم المتحدة.

During the course of the year, as many as nine staff members (seven Research Officers and two Research Assistants) attended a one-week introductory course in evaluation, organized jointly by the United Nations Evaluation Group and the United Nations System Staff College in Turin.
وخلال ذلك العام، بلغ عدد الموظفين الذين حضروا الدورة التمهيدية في التقييم، التي استمرت لفترة أسبوع واحد، وجرى تنظيمها بالاشتراك بين كل من فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم وكلية موظفي الأمم المتحدة في مدينة تورينو، تسعة موظفين.

In December 2000, the General Assembly authorized the establishment of the United Nations System Staff College and extended the staff college project by one year in order to allow for a smooth transition to its new status.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2000، أذنت الجمعية العامة بإنشاء كلية لموظفي منظومة الأمم المتحدة ومددت مشروع كلية الموظفين لسنة واحدة، حتى يكون التحول إلى مركزها الجديد سلسا.