"nations technical cooperation" - Translation from English to Arabic

• التعاون التقني لﻷمم
• التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم
• التعاون التقني لدى الأمم
• أنشطة التعاون التقني للأمم

VIII. UNITED Nations technical cooperation ACTIVITIES
ثامنا ـ أنشطة التعاون التقني لﻷمم المتحدة

Section II describes the methodology used in United Nations technical cooperation activities and how those activities are evaluated.
ويورد الفرع الثاني المنهجية المستخدمة في أنشطة التعاون التقني لﻷمم المتحدة وكيفية تقييم هذه اﻷنشطة.

United Nations technical cooperation activities
أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

96/4 United Nations technical cooperation activities . 7
أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

ITEM 6: UNITED Nations technical cooperation ACTIVITIES
البند ٦: أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

The United Nations technical cooperation in Lebanon is also under review within the context of the preparation of the country strategy note.
ويجري أيضا استعراض التعاون التقني لﻷمم المتحدة في لبنان في سياق إعداد مذكرة الاستراتيجية القطرية.

VIII. UNITED Nations technical cooperation ACTIVITIES . 32
ثامنــا - أنشطة التعاون التقني لﻷمم المتحدة

VIII. UNITED Nations technical cooperation ACTIVITIES . 33
ثامنــا - أنشطة التعاون التقني لﻷمم المتحدة

It is therefore felt that, for lack of access to technical inputs for sector analysis and needs assessment in the human settlements sector, in many cases Governments are unable to include this sector in their prioritization of the sectors requiring United Nations technical cooperation.
ولذلك يرى أنه نظرا لانعدام فرص الوصول الى الاسهامات التقنية لتحليل القطاعات وتقييم الاحتياجات في قطاع المستوطنات البشرية، فإن الحكومات لا تستطيع في كثير من الحالات إدراج هذا القطاع ضمن القطاعات ذات اﻷولوية التي تحتاج الى التعاون التقني لﻷمم المتحدة.

24. Statement VIII records United Nations technical cooperation activities.
٢٤ - يسجل البيان الثامن أنشطة التعاون التقني لﻷمم المتحدة.

8. Two delegations expressed deep concern that the item on United Nations technical cooperation activities, which was of great importance to developing countries, could not be examined because the documentation was not available.
٨ - وأعرب وفدان عن قلق بالغ ﻷنه تعذر بحث البند المتعلق بأنشطة التعاون التقني لﻷمم المتحدة، وهو بند تعلق عليه البلدان النامية أهمية كبيرة، بسبب عدم توفر الوثائق.

UNITED Nations technical cooperation ACTIVITIES
أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

ITEM 8: UNITED Nations technical cooperation ACTIVITIES
البند ٨: أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

BASIC COMPONENTS OF UNITED Nations technical cooperation ACTIVITIES
المكونات اﻷساسية ﻷنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

It is the focal point for United Nations technical cooperation activities in trade promotion.
ويعمل بمثابة مركز تنسيق ﻷنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في مجال ترويج التجارة.

It will also act as the focal point for reporting to the Economic and Social Council and the Governing Council on United Nations technical cooperation activities.
كما أنها ستعمل بوصفها مركز تنسيق لتقديم التقارير الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس اﻹدارة بشأن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.

Multiplicity of United Nations technical cooperation suppliers
بـــاء - تعددية مصادر التعاون التقني لدى الأمم المتحدة

ITC acts as the focal point for all United Nations technical cooperation activities in trade promotion.
ويعمل مركز التجارة الدولية عمل مركز التنسيق بالنسبة لجميع أنشطة التعاون التقني للأمم المتحدة في مجال تعزيز التجارة.