"nations volunteers costs" - Translation from English to Arabic

• تكاليف متطوعي الأمم

It also includes the programme support cost due to the United Nations Volunteers headquarters in Bonn, Germany, at the rate of 8 per cent of the total United Nations Volunteers costs.
ويشمل أيضا تكلفة دعم البرنامج اللازمة لمقر متطوعي الأمم المتحدة في بون، بألمانيا، بمعدل 8 في المائة من مجموع تكاليف متطوعي الأمم المتحدة.

It also includes the programme support cost payable to the United Nations Volunteers headquarters in Bonn, Germany, at the rate of 8 per cent of the total United Nations Volunteers costs.
ويشمل أيضا تكاليف دعم البرامج اللازمة لمقر متطوعي الأمم المتحدة في بون، بألمانيا، بمعدل 8 في المائة من مجموع تكاليف متطوعي الأمم المتحدة.

It also includes the programme support cost due to the United Nations Volunteers headquarters in Bonn, Germany, at the rate of 8 per cent of the total United Nations Volunteers costs.
ويشمل الاعتماد أيضا تكاليف دعم البرنامج المستحقة لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة في المقر في بون، ألمانيا، بمعدل 8 في المائة من مجموع تكاليف متطوعي الأمم المتحدة.

It also includes the programme support cost due to the United Nations Volunteers Headquarters in Bonn at the rate of 8 per cent of the total United Nations Volunteers costs.
ويشمل الاعتماد أيضا تكاليف الدعم البرنامجي المستحقة لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة في المقر في بون، بمعدل 8 في المائة من مجموع تكاليف متطوعي الأمم المتحدة.

It also includes the programme support cost due to the United Nations Volunteers headquarters in Bonn at the rate of 8 per cent of the total United Nations Volunteers costs.
وهى تشمل أيضا تكاليف دعم البرنامج اللازمة لمقر متطوعي الأمم المتحدة في بون بمعدل 8 في المائة من مجموع تكاليف متطوعي الأمم المتحدة.

10. The variance of $6,185,200 is attributable to a significant reduction in United Nations Volunteers costs owing to the progressive downsizing of the corps of Volunteers and their complete repatriation by 31 December 2004.
10 - يعزى الفارق البالغ 200 185 6 دولار إلى انخفاض كبير في تكاليف متطوعي الأمم المتحدة ناشئ عن الخفض التدريجي في عدد المتطوعين والانتهاء من إعادتهم بالكامل إلى الوطن بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

The estimated requirements reflect the application of a 10 per cent turnover factor to the computation of United Nations Volunteers costs and take into account the repatriation of 131 Volunteers of the Electoral Assistance Office in January 2007.
وتعكس الاحتياجات المقدرة تطبيق عامل دوران بنسبة 10 في المائة لحساب تكاليف متطوعي الأمم المتحدة ومراعاة الإعادة إلى الوطن لـ 131 متطوعا من مكتب المساعدة الانتخابية في كانون الثاني/يناير 2007.

United Nations Volunteers costs
تكاليف متطوعي الأمم المتحدة

(d) Programme support costs payable to the United Nations Volunteers headquarters in Bonn, Germany, at the rate of 8 per cent of the total United Nations Volunteers costs ($258,700);
(د) تكاليف الدعم البرنامجي المستحقة الدفع لمقر متطوعي الأمم المتحدة في بون بألمانيا، بمعدل ثمانية في المائة من مجموع تكاليف متطوعي الأمم المتحدة (700 258 دولار).

9. The variance of $3,710,300 under this heading is attributable to a significant reduction in the United Nations Volunteers costs owing to the progressive downsizing of Volunteers and their complete repatriation by 31 October 2005.
9 - يُعزى الفارق البالغ 300 710 3 دولارا في إطار هذا البند إلى الانخفاض الكبير في تكاليف متطوعي الأمم المتحدة نظرا إلى التخفيض التدريجي لعدد المتطوعين والانتهاء من عملية إعادتهم إلى الوطن بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

46. The variance under this heading is attributable to reduced requirements for United Nations Volunteers costs owing to the proposed reduction of the Mission's United Nations Volunteers establishment due to the termination of the Mission's mandate and its subsequent administrative liquidation.
46 - يعزى الفرق في إطار هذا البند إلى انخفاض الاحتياجات من الموارد لتغطية تكاليف متطوعي الأمم المتحدة نتيجة التخفيض المقترح في قوام متطوعي الأمم المتحدة الذي يعود إلى إنهاء ولاية البعثة وما يعقب ذلك من تصفية إدارية.