"nations-owned generators" - Translation from English to Arabic

• المولدات الكهربائية المملوكة للأمم
• مولدا كهربائيا مملوكا للأمم
• مولدا مملوكا للأمم
• المولدات المملوكة للأمم
• للمولدات الكهربائية المملوكة للأمم
• مولّدا كهربائيا مملوكا للأمم
• مولدات كهربائية مملوكة للأمم
• مولِّدا كهربائيا مملوكا للأمم
• مولدا كهربائيا تملكها الأمم
• مولداً كهربائياً مملوكة للأمم
• مولدات مملوكة للأمم

Operation and maintenance of 1,267 United Nations-owned generators
تشغيل وصيانة 267 1 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة

Operated, repaired and maintained 630 United Nations-owned generators comprising 320 units in use, 80 units required as reserve stock and 230 units the repair of which was assessed as uneconomical and that were planned to be written off
تم تشغيل وتصليح وصيانة 630 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة، تضم 320 وحدة قيد الاستخدام، و 80 وحدة مطلوبة كمخزون احتياطي، و 230 وحدة أظهر تقييم أُجري عدم جدوى عملية تصليحها وتقرر شطبها

Operation and maintenance of 19 United Nations-owned generators
تشغيل وصيانة 19 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة

United Nations-owned generators were maintained
مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة تمت صيانتها

:: Operations and maintenance of 36 United Nations-owned generators
:: تشغيل وصيانة 36 مولدا مملوكا للأمم المتحدة

:: Operation and maintenance of 72 United Nations-owned generators in 13 locations
:: تشغيل وصيانة 72 من المولدات المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعا

In addition, the introduction of a more efficient fuel injection system for United Nations-owned generators resulted in 20 per cent better fuel efficiency.
وإضافة إلى ذلك، فقد أدى الأخذ بنظام أكثر كفاءة لحقن الوقود للمولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة إلى تحقيق زيادة في كفاءة الوقود بنسبة 20 في المائة.

Operation and maintenance of 744 United Nations-owned generators throughout the Mission
تشغيل وصيانة 744 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة على نطاق البعثة

460 United Nations-owned generators were operated and maintained.
تم تشغيل وصيانة 460 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة.

Operation and maintenance of 480 United Nations-owned generators in 30 locations
:: تشغيل وصيانة 480 مولدا من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 30 موقعا

Operation and maintenance of 252 United Nations-owned generators in 80 locations
تشغيل وصيانة 252 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 80 موقعا

Operation, repair and maintenance of 1,027 United Nations-owned generators in 4 sectors and 15 counties
تشغيل وتصليح وصيانة 027 1 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 4 قطاعات و 15 مقاطعة

Operation, maintenance and repair of 243 United Nations-owned generators
تشغيل 243 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة وإصلاحها وصيانتها

Operation and maintenance of 36 United Nations-owned generators in 11 locations
تشغيل 36 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 11 موقعا، وصيانتها

The lower number was the result of the delay in the arrival of the replacement of 93 United Nations-owned generators that had been written off
كان انخفاض العدد ناجما عن تأخر وصول مولدات كهربائية بديلة لتحل محل 93 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة جرى شطبها

Operation and maintenance of 72 United Nations-owned generators on 53 premises
تشغيل وصيانة 72 مولدا مملوكا للأمم المتحدة في 53 مبنى

Operation and maintenance of 72 United Nations-owned generators in 13 locations
تشغيل وصيانة 72 مولدا مملوكا للأمم المتحدة في 13 موقعا

:: Operation, maintenance and repair of 243 United Nations-owned generators
:: تشغيل وصيانة وتصليح 243 من المولدات المملوكة للأمم المتحدة

The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to explore the applicability of the new fuel injection system for United Nations-owned generators to other peacekeeping missions, where circumstances permit, and to report on his findings in his next overview report.
وتوصي اللجنة بأن تطلب الجمعية العامة من الأمين العام أن يستكشف إمكانية تطبيق النظام الجديد لضخ الوقود للمولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في بعثات أخرى لحفظ السلام حسب ما تسمح به الظروف، وتقديم النتائج المتوصل إليها في تقريره الاستعراضي العام المقبل.

Operation and maintenance of 58 United Nations-owned generators in 54 locations
تشغيل وصيانة 58 مولّدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 54 موقعا

:: Provision of uninterrupted power supply of 9 megawatts and operation and maintenance of 205 United Nations-owned generators
:: توفير الإمداد المستمر بالطاقة بقدرة 9 ميغاواط وتشغيل وصيانة 205 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة

:: Operation and maintenance of 260 United Nations-owned generators, 103 United Nations-owned light towers and 19 United Nations-owned welding generators
:: تشغيل وصيانة 260 مولِّدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة، و 103 أبراج إنارة مملوكة للأمم المتحدة، و 19 مولِّد لحام مملوكا للأمم المتحدة

:: Operation and maintenance of 184 United Nations-owned generators in 25 locations
:: تشغيل وصيانة 184 مولدا كهربائيا تملكها الأمم المتحدة في 25 موقعا

United Nations-owned generators were operated and maintained
مولداً كهربائياً مملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها

Litres of fuel for 606 generators, including 310 United Nations-owned generators and 296 contingent-owned equipment) were consumed
لتر من الوقود هي كمية ما استهلكته 606 مولدات كهربائية، منها 210 مولدات مملوكة للأمم المتحدة و 296 مولدا من المعدات المملوكة للوحدات