"natural history" - Translation from English to Arabic

• التاريخ الطبيعي
• للتاريخ الطبيعي
• التاريخ الطبيعى
• والتاريخ الطبيعي

On the closed-circuit feed at the Natural History museum.
في دائرة تغذية مغلقة في المتحف التاريخ الطبيعي

We discovered the dinosaur over at the Natural History Museum.
إكتشفنا ديناصورًا إنتهى به المطاف في متحف التاريخ الطبيعي

These are based in W5 in Belfast, the Natural History Museum in London and the Royal Observatory in Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست W5 ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن والمرصد الملكي في أدنبره.

This heritage is on display in several museums, including the National Museum of the Sudan, the Museum of Natural History and the Ethnographic Museum.
وتوجد عدة متاحف لعرض هذا التراث منها متحف السودان القومي ومتحف التاريخ الطبيعي ومتحف اﻷثنوغرافيا.

Maybe we should check the British Museum of Natural History.
ربما يجب علينا التحقق من المتحف البريطاني للتاريخ الطبيعي

vi) Work with Natural History museums and libraries
`6` التعاون مع متاحف ومكتبات التاريخ الطبيعي

Also from the comms department, multiple mentions of tomorrow's trip to the Museum of Natural History in New York City with Mr. Charlie Baird.
وأيضا من قسم التواصل هناك إشارات متعددة لرحلة الغد لمتحف التاريخ الطبيعي

And my escape every weekend was the Natural History Museum.
وكانت خروجتي المفضلة بكل أجازة متحف التاريخ الطبيعي

He's a research fellow at the Natural History extension of the British Museum.
. إنهُ باحث فى امتداد التاريخ الطبيعي بالمتحف البريطاني

I now conceive it to be one of the greatest discoveries yet made in Natural History.
أفهم الآن أنه إحدى أعظم الاكتشافات على الإطلاق في التاريخ الطبيعي

Now, Adorno advanced a dialectical conception of Natural History that critiqued the twin temptations of ontology and empiricism through studies of Kierkegaard and Husserl.
الآن، متقدمة أدورنو المفهوم الجدلي التاريخ الطبيعي أن انتقد إغراءات التوأم

The body was that of a young woman who was brutally murdered a long time ago and whose remains are probably destined for the museum of Natural History.
الجثة كانت لامرأة صغيرة قد قُتلت بوحشية منذ زمن بعيد وما تبقى سيكون محتم في متحف التاريخ الطبيعي

But it got me a three-bedroom apartment overlooking the Museum of Natural History.
لكنّه وفّر لي شقة بثلاث غرف نوم تُطل على متحف التاريخ الطبيعي.

I'd love to see you, man, but I've got a young singles' mixer... at the Museum of Natural History tonight.
اود انا اقابلك لكن علي ان اقابل صديقة عزباء متحف التاريخ الطبيعي الليلة

And he would later become the creator and first director of the Natural History Museum in London.
وكان ليؤسس متحف التاريخ الطبيعي بلندن وأصبح مديره الأول. ‏

It is still one of the greatest of the treasures that are stored in the Natural History Museum.
وما زالت أحد اهم الكنوز المخزنة في متحف التاريخ الطبيعي. ‏

The Natural History Museum is one of the most important museums of its kind in the world.
متحف التاريخ الطبيعي من أهم المتاحف من نوعه في العالم. ‏

I understand, but it was between you and the Museum of Natural History, and frankly, you don't have dinosaurs.
أعرف كان المكان بينكم و بين متحف التاريخ الطبيعي وبصراحة ، أنتم لا تملكون ديناصورات

Is this conduct commonplace in the Natural History of Hampshire?
هل هذا الفعل مألوف في التاريخ الطبيعي لهامبشير؟

Well, since today was supposed to be my day off, we're gonna go to my favorite, the Museum of Natural History.
اليوم كان من المفترض أن يكون يوم عطلتى سنذهب حيث أفضل أنا متحف التاريخ الطبيعي

All these animals on the wall, it's like a Natural History museum.
كل هذه الحيوانات في الحائط .. إنه يبدو كمتحف للتاريخ الطبيعي

Making discoveries that could advance our knowledge of Natural History.
لأحقق اكتشافات قد تغير من وجة التاريخ الطبيعى و معرفتنا به

Mr. Tilaye Nigussie Programme Coordinator, Ethiopian Wildlife and Natural History Society
السيد تيلاي نغوسي منسق برامج، الجمعية اﻷثيوبية للحياة البرية والتاريخ الطبيعي