"natural persons in relation to the" - Translation from English to Arabic

• الأشخاص الطبيعيين في
• اﻷشخاص الطبيعيين فيما يتصل

Nationality of natural persons in relation to the succession of States
جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول

The comments and observations relating to the draft articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States are reproduced in section II below, in an article-by-article manner.
وترد التعليقات والملاحظات على مشروع المواد المتعلقة بجنسية اﻷشخاص الطبيعيين فيما يتصل بخلافة الدول في الجزء الثاني أدناه، مرتبة حسب ترتيب المواد.

The Philippines interposes no objection to the provisions of the draft articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States.
ليس للفلبين أي اعتراض على أحكام مشروع المواد المتعلقة بجنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول.

The Commission itself no longer used that term: for instance, it was not included in the articles on the nationality of natural persons in relation to the succession of States.
كما أن اللجنة نفسها لم تعد تستخدم هذا المصطلح: فعلى سبيل المثال، لم يكن المصطلح مدرجا ضمن المواد المعنية بجنسية الأشخاص الطبيعيين في ما يتعلق بخلافة الدول.

Having adopted the draft articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States,
وقد اعتمدت مشروع المواد المتعلق بجنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول،

DRAFT ARTICLES ON NATIONALITY OF natural persons in relation to the SUCCESSION OF STATES
مشروع مواد بشأن جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول

Agenda item 72: Nationality of natural persons in relation to the succession of States
البند 27 من جدول الأعمال: جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول

Argentina considers that the draft articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States provisionally adopted on first reading by the International Law Commission represent a very important contribution to the process of codification and progressive development of international law.
تعتبر اﻷرجنتين أن مشروع المواد المتعلقة بجنسية اﻷشخاص الطبيعيين فيما يتصل بخلافة الدول الـذي اعتمدتـه مؤقتـا لجنـة القانون الدولي في القراءة اﻷولى يمثل مساهمة تتسم بأهمية كبيرة في عملية ـ