"nauru accepts the recommendations" - Translation from English to Arabic

• تقبل ناورو التوصيات
• تقبل ناورو التوصيتين

19. Consideration of a national human rights institution (recommendations 30, 31 and 32) - Nauru accepts the recommendations.
19- النظر في إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان (التوصيات 30 و31 و32) - تقبل ناورو التوصيات.

13. United Nations Convention against Transnational Organized Crime (recommendations 15, 17, 20 and 27) - Nauru accepts the recommendations.
13- اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية (التوصيات 15 و17 و20 و27) - تقبل ناورو التوصيات.

22. Promotion and protection of human rights (recommendations 35, 36, 37, 38, 39, 40 and 41) - Nauru accepts the recommendations.
22- تعزيز حقـوق الإنسان وحمايتهـا (التوصيات 35 و36 و37 و38 و39 و40 و41) - تقبل ناورو التوصيات.

24. Submission of periodic reports (recommendations 49, 50, 51, 52 and 53) - Nauru accepts the recommendations.
24- تقديم تقارير دورية (التوصيات 49 و50 و51 و52 و53) - تقبل ناورو التوصيات.

11. Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol (recommendations 6 and 24) - Nauru accepts the recommendations.
11- الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين (1951) وبروتوكولها لعام 1967 (التوصيتان 6 و24) - تقبل ناورو التوصيتين.

29. Measures to combat domestic and sexual violence, particularly against women and children (recommendations 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71 and 72) - Nauru accepts the recommendations.
29- تدابير لمكافحة العنف المنزلي والجنسي، ولا سيما ضد المرأة والطفل (التوصيات 58 و59 و60 و61 و62 و63 و64 و65 و66 و67 و68 و69 و70 و71 و72) - تقبل ناورو التوصيات.

33. Improved access to government information (recommendations 76, 77 and 78) - Nauru accepts the recommendations.
33- زيادة فرص الحصول على المعلومات الحكومية (التوصيات 76 و77 و78) - تقبل ناورو التوصيات.

46. Seek international assistance to address issues of: food security; access to clean water; environmental pollution; employment creation; and climate change (recommendations 99, 100 and 101) - Nauru accepts the recommendations.
46- التماس المساعدة الدولية لمعالجة القضايا التالية: الأمن الغذائي؛ والوصول إلى المياه النظيفة؛ والتلوث البيئي؛ وإيجاد فرص العمل؛ وتغير المناخ (التوصيات 99 و100 و101) - تقبل ناورو التوصيات.

2. International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), and its two Optional Protocols (recommendations 1, 2, 3, 4, 5, 6, 13, 14, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 25 and 27) - Nauru accepts the recommendations.
2- العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوكولان الاختياريان الملحقان به (التوصيات 1 و2 و3 و4 و5 و6 و13 و14 و17 و19 و20 و21 و23 و24 و25 و27) - تقبل ناورو التوصيات.

6. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) and its Optional Protocol (recommendations 1, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 20, 24 and 25) - Nauru accepts the recommendations.
6- اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والبروتوكول الاختياري الملحق بها (التوصيات 1 و5 و6 و8 و9 و10 و11 و12 و13 و14 و19 و20 و24 و25) - تقبل ناورو التوصيات.

9. Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child (recommendations 1, 5, 7, 13, 17, 19, 20, 22, 23, 24 and 27) - Nauru accepts the recommendations.
9- البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل (التوصيات 1 و5 و7 و13 و17 و19 و20 و22 و23 و24 و27) - تقبل ناورو التوصيات.

38. Development of a rights-based approach to challenges posed by climate change, and other climate change and environmental issues (recommendations 83, 84, 85, 86 and 87) - Nauru accepts the recommendations.
38- وضع نهج يقوم على حقوق الإنسان لمواجهة التحديات التي يطرحها تغير المناخ وغيرها من قضايا تغير المناخ والبيئة (التوصيات 83 و84 و85 و86 و87) - تقبل ناورو التوصيات.

40. Continued action to enhance educational opportunities for all, including for those persons with disabilities (recommendations 89, 90, 91 and 92) - Nauru accepts the recommendations.
40- مواصلة العمل من أجل تعزيز فرص التعليم للجميع، بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة (التوصيات 89 و90 و91 و92)- تقبل ناورو التوصيات.

43. Improved measures to safeguard the rights of refugees and asylum seekers, and continued public awareness of refugee and asylum seeker issues (recommendations 94, 95 and 96) - Nauru accepts the recommendations.
43- تعزيز التدابير الرامية إلى ضمان حقوق اللاجئين وملتمسي اللجوء، ومواصلة توعية السكان بقضايا اللجوء والتماس اللجوء (التوصيات 94 و95 و96) - تقبل ناورو التوصيات.

7. Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CAT) and its Optional Protocol (recommendations 1, 5, 6, 13, 14, 16, 17, 20, 23, 24, 25 and 27) - Nauru accepts the recommendations.
7- اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة والبروتوكول الاختياري الملحق بها (التوصيات 1 و5 و6 و13 و14 و16 و17 و20 و23 و24 و25 و27) - تقبل ناورو التوصيات.

23. Standing invitation to the Special Procedures of the Human Rights Council and the request from the Working Group on Arbitrary Detention (recommendations 42, 43, 44, 45, 46, 47 and 48) - Nauru accepts the recommendations.
23- توجيه دعوة دائمة إلى المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان وطلب الزيارة الذي وجهه الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي (التوصيات 42 و43 و44 و45 و46 و47 و48) - تقبل ناورو التوصيات.

31. Decriminalisation of consensual sexual activity between adults of the same sex (recommendations 74 and 75) - Nauru accepts the recommendations.
31- نزع صفة الجرم عن الأنشطة الجنسية التي تمارس بالتراضي بين بالغين من جنس واحد (التوصيتان 74 و75) - تقبل ناورو التوصيتين.