"nayak" - Translation from English to Arabic

• ناياك
• نايك

Taliban forces reached the district centre of Nayak in the morning of 8 January 2001.
ووصلت قوات حركة طالبان إلى مركز مقاطعـة ناياك صباح يوم 8 كانون الثاني/يناير 2001.

Incident with a seaplane pilot, one of Nayak's patients.
حادثة مع قائد طائرة مائية، أحد مرضى (ناياك).

All the victims were patients Of Dr. Laxmeesh Nayak.
"كان جميع الضحايا مرض عند الدكتور (لاكسميش ناياك)"

The following contributors provided their comments: David Davies, Gishlain Joseph, Michael McIntyre, Rajendra Nayak, PriceWaterhouseCoopers India and Liao Tizhong.
وأبدى المساهمون التالية أسماؤهم تعليقاتهم: شركة برايس واترهاوس كوبرز - الهند، ولياو تيجونغ، وجيشلاين جوزيف، ودافيد دافيز، ومايكل ماكنتاير، وراجندرا ناياك.

I'm just following Dr. Nayak's instructions.
أنا أنفذ تعليمات الدكتور نايك فقط

33. In addition to elaborating on substantive points of the submission, Mr. Nayak stated that the submission of India was a partial submission, and that India would shortly be making another submission regarding the area.
33 - وعلاوة على تفصيل البنود الفنية للطلب، أشار السيد ناياك إلى أن طلب الهند طلب جزئي، وأن الهند ستقدم قريبا طلبا آخر يتعلق بهذه المنطقة وأشار أيضا إلى أن أحد أعضاء اللجنة، السيد س.

- Right, Nayak. - Sir.
هذا صحيح يا ناياك.

Dr. Nayak, we found a bio-chip embedded in Mr. Leiter's brain.
أيها الدكتور (ناياك)، وجدنا رقاقة حيوية بدماغ السيّد (ليدر).

Dr. Nayak, can you think of anyone who would wanna steal your data or might wanna sabotage you?
دكتور (ناياك)، هل يمكن أن تفكّر فيمن يريد سرقة بياناتك، أو يخرّب عملك؟

That he's not coming back so I'm just gonna go to Nayak's clinic and see if I can help the nurse identify some other patients.
ولن يعود. لذا سأذهب لعيادة (ناياك) لأساعد الممرضات في التعرف على مرضى آخرين.

They should be able to identify who's filled a prescription within the last six months from Dr. Nayak.
سيستطيعون التعرّف على من اشترى علاجاً موصوفاً من الدكتور (ناياك) خلال الأشهر الستة الماضية.

Dr. Nayak's chips aren't receiving commands.
رقاقات الدكتور (ناياك) لا تتلقى الأوامر،

Walter, are you saying that Dr. Nayak's bio-chips are stealing dreams? That's right.
(والتر)، هل تقصد أنّ رقاقة الكتور (ناياك) الحيوية تسرق الأحلام؟

So this is the patient list that Dr. Nayak wrote out and here is the death threat he received.
هذه لائحة المرضى التي كتبها الدكتور (ناياك)، وهذه رسالة التهديد بالقتل التي تلقاها.

Remember how horrified Nayak was when we told him his patients were dying?
هل تذكرين كيف كان (ناياك) مذعوراً حين أخبرناه أنّ مرضاه يموتون؟

Nayak was ostensibly treating these patients As part of a clinical trial for sleep disorders.
"كان (ناياك) يعالجهم ظاهرياً من الأرق بتجارب سريرية"

Dr. Nayak, do you have a business card?
دكتور (ناياك)، ألديك بطاقة عمل؟

- Nayak could only list 26 patients.
لم يستطع (ناياك) تسجيل إلاّ 26 مريضاً،

He belonged to the Nayak gang earlier.
إنضم إلى عصابة نايك مؤخرا

I'd like to begin my case with Dr. Nayak's testimony.
لهذا يا حضرة القاضي, أود بدء الجلسة (بشهادة الطبيب (نايك

And there's the once-handsome Dr. Nayak.
(و الرجل الذي كان وسيماً يوماً ما , د. (نايك