"nayif" - Translation from English to Arabic

• نايف

Police Officer Ali Nayif Khadr (mother: Zakiyah), 1964, al-Suwayda'
الشرطي علي نايف خضر والدته زكية مواليد 1968 السويداء

A 120-mm mortar shell from an unknown source impacted in Rayhan near the home of Emil Nayif Tamir and the walls were damaged by shrapnel.
وسقطت قذيفة هاون ١٢٠ ملم مجهولة المصدر في بلدة الريحان بالقرب من منزل إميل نايف تامر، مما أدى إلى إصابة الجدران بشظايا.

Yesterday, a 14-year-old Palestinian boy, Yousef Nayif Al Shawamreh, was shot and murdered near the village of Dura, south of Al-Khalil, where he and other youths had been foraging for local plants in an area near the wall.
ولقد أطلق الرصاص البارحة على يوسف نايف الشوامرة، وهو فتى فلسطيني في الرابعة عشرة من العمر، فقتل بالقرب من بلدة دورا، جنوب الخليل، حيث كان يجمع مع فتية آخرين نبتة العكوب في منطقة قرب الجدار.

:: Ms. Wafa'Nayif, in Charge of the Legal Department
أ. وفاء نايف مسؤولة الإدارة القانونية

3. Ibrahim Nayif Jalub, who is registered with the Iraqi census bureau.
٣ - إبراهيم نايف جلوب: مسجل في اﻹحصاء العراقي.

They were: Ra'fat Nayif Awwad; Amal Hamad al-Uwaydat; Yamin As`ad Abu Jabal; and Hisham Husayn Abu Jabal.
- رأفت نايف عواد - أمل حمد العويدات - يامن أسعد أبو جبل - هشام حسين أبو جبل.

At 1400 hours, Muwaffaq Nayif Mahdi, a 27-year-old Lebanese, was tending five head of cattle in the vicinity of an outpost formerly occupied by Israeli enemy forces in the Bayt Yahun area when he lost control of them and they entered a minefield.
موفق نايف مهدي عمره 27 سنة لبناني، برعاية خمسة رؤوس من البقر في محيط موقع كانت تحتله قوات العدو الإسرائيلي فقد السيطرة عليها حيث دخلت إلى حقل ألغام فانفجر بها لغمين أرضيين مما أدى إلى نفق رأسي بقر وجرح ثلاثة رؤوس أخرى.

At 1700 hours elements of the Lahad militia's security service proceeded to arrest Salim Nayif Sa`su`, a university student, in Hasbayya town and took him to the Khiyam detention centre.
- الساعة ٠٠/١٧ في بلدة حاصبيا أقدمت عناصر من جهاز أمن ميليشيا لحد على اعتقال المواطن سليم نايف سعسوع )طالب جامعي( واقتادته إلى معتقل الخيام.

4. Nayif alHussain, age 5
٤ - نايف الحسين، 5 سنوات

11. Nayif alSamman, age 44
١١ - نايف السمان، 44 سنة

8. Mohammad Nayif Assani, age 19
٨ - محمد نايف عساني، 19 سنة

102. At 1500 hours, Malik bin Nayif al-Masri, a resident of Sabil quarter (born in Jibrin in 1974), was taken to the medical centre hospital in Hama after he had been killed by a stray bullet in an exchange of fire between law enforcement forces and an armed terrorist group.
102 - في الساعة 00/15 أدخل إلى مستشفى المركز الطبي في حماة مفارقا الحياة المدعو مالك بن نايف المصري من مواليد عام 1974 جبرين، وهو مقيم في حي السبيل لإصابته بطلق ناري طائش بالصدر، وذلك أثناء حصول تبادل لإطلاق النار بين قوات حفظ النظام ومجموعة إرهابية مسلحة.

And five members of the al-Yaziji family, including Yasmin Nayif alYaziji, Mayar Nayif al-Yaziji (age 2), Wajdi al-Yaziji, Safinaz al-Yaziji, and Anas alYaziji (age 5), were also killed today by the Israeli occupying forces in Gaza City.
وقتلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم أيضا في مدينة غزة خمسة أفراد من عائلة اليازجي، بمن فيهم ياسمين نايف اليازجي، ومايار نايف اليازجي (عامان)، ووجدي اليازجي وصافيناز اليازجي وأنس اليازجي (5 أعوام).

Kamal Nayif Nusur
كمال نايف نصور

The homeowners were: Muhammad Isma`il Ulayq, Kamil Jawad Muruwwah, Qasim Zayn al-Din Zayn al-Din, Ali Husayn Sa`id, Husayn Ali Sa`id, Muhammad Hasan Ulayq, Suhayl Husayn Nasir, Ali Nasir, Abd al-Nasir Ahmad Hamzah, Muhammad Hasan Ulayq, Ahmad Ali Hamzah, Hasan Nayif Nasir, Kamal Najib Sa`id, Ghazi Najib Sa`id, Ahmad Hasan Zuhur, Husayn Hasan Ulayq, Muhammad Sa`id and Muhammad Hamzah.
وبنتيجة القصف على بلدة يحمر تبين أنه أصيبت عدة منازل بشظايا أدت إلى حصول أضرار مادية فيها وهي عائدة للمواطنين محمد اسماعيل عليق وكامل جواد مروة وقاسم زين الدين زين الدين وعلي حسين سعد وحسين علي سعيد ومحمد حسن عليق وسهيل حسين ناصر وعلي ناصر وعبد الناصر أحمد حمزة ومحمد حسن عليق وأحمد علي حمزة وحسن نايف ناصر وكمال نجيب سعيد وغازي نجيب سعيد وأحمد حسن زهور وحسين حسن عليق ومحمد سعيد ومحمد حمزة.

Fatima Nayif Bazi
فاطمة نايف بزي