"near here" - Translation from English to Arabic

• بالقرب من هنا
• قريب من هنا
• قريباً من هنا
• قريبة من هنا
• قريبه من هنا
• بالقرب من هُنا
• بالقرب مِنْ هنا
• قريب من هُنا
• القريب من هنا
• بالقُرب من هُنا
• مقربة من هنا

The boy that I loved couldn't afford a diamond so I picked out a pebble from the shore near here.
الصبي الذي أحببت لا يمكن أن تحمل الماس لذلك أنا اختار ل حصاة من الشاطئ بالقرب من هنا.

There should be a stream near here or it will rain soon.
يجب أن يكون هناك تيار بالقرب من هنا أو ستمطر قريبا.

Now we need to find you a flat near here.
والآن علينا أن نجد لكِ شقة بالقرب من هنا

We've got a high-ranking KGB defector in a safe house near here.
لدينا مرتد عن المخابرات الروسيه فى منزل امن قريب من هنا

I think my dentist lives near here, do you know him?
أعتقد أن طبيب أسناني يسكن قريباً من هنا ، هل تعرفه ؟

In recent months I have come to a town near here.
وفي الأشهر الأخيرة لقد جئت إلى بلدة قريبة من هنا.

Anyway, they said when I get out, they'd love to camp next to the grammar school near here.
على أية حال، لقد قالوا حينما اخرج. إنهم يودون التخيم فى مدرسة ثانوية بالقرب من هنا.

Ask them if there are any insurgents near here.
اسئلهم هل هناك اي متمردون بالقرب من هنا.

It's a kind of tree that doesn't grow near here.
انها نوع من الاشجار لا ينمو بالقرب من هنا.

I'm sure we can find an hotel near here.
انا متأكد باننا سنجد فندقا بالقرب من هنا

There's one near here they say is very good.
ثمة أحدهم بالقرب من هنا ويقولون أنه بارع

Not a lot. My father had an apartment near here.
‫ليس الكثير ، كان لوالدي ‫شقة بالقرب من هنا

And also, at the same time, near here in Egypt.
وأيضًا، في نفس الوقت بالقرب من هنا من مصر

There are kids living rough near here, they may well be next on the menu.
يوجد أطفال مشردون بالقرب من هنا وسيكونون على قائمة طعامه

Grandpa, there is a restaurant near here. You can go there.
ايها الجد هناك مطعم قريب من هنا تستطيع الذهاب هناك

My friend said the Mercedes was abandoned near here.
صديقي قال ان المرسيدس كانت مركونة في مكان قريب من هنا.

near here, and I'll take you there. All you have to do is let me go, please.
قريب من هنا ,وسآخذك اليها كل ما عليك فعله هو ان تطلقي سراحى

The only survivor lives near here.
الشخص الوحيد الذي بقى على قيد الحياة يعيش قريباً من هنا

She can't stay anywhere near here.
هي لا تَستطيعُ البَقاء أي مكان قريباً من هنا.

So maybe I spent a little less time in the library than, say, the walk-in cereal closet, but it's definitely near here.
حسناً ربما قضيت وقتاً أقل بالمكتبة من خزانة حبوب الإفطار و لكنها بالتأكيد قريبة من هنا

They say she lived on a farm near here.
قالوا انها عاشت فى مزرعه قريبه من هنا

Mr. Hastings, there's no town near here called Bailey.
سيد (هاستينغز) ، لا تُوجد مدينة (بالقرب من هُنا تدعى (بيلي

There's a ravine near here, and everyone will think he crashed during a supply run.
ثمّة وادٍ بالقرب مِنْ هنا وسيظنّ الجميع أنّه تدهور أثناء جلب المؤونة

near here.
قريب من هُنا.

He had been drinking down at the seawall, right near here, and they say he hit his head, he fell, and he drowned.
لقد كان ثملاً عند الحاجز البحري القريب من هنا و يقولون أنه ضَرب رأسه و سقط و غرق

We're looking into the torso that was found near here.
نحنُ نحقق في قضية الجثة التي عُثرَ عليها بالقُرب من هُنا.

No one's coming near here.
لا احد يأتي على مقربة من هنا انه فعل ذلك