"nebuchadnezzar" - Translation from English to Arabic

• نبوخذ نصر
• نبوخذنصر
• نبوخنزر

The first king I will speak of is Nebuchadnezzar,
الملك الأول الذي سأتحدث عنه هو "نبوخذ نصر"ا

King Nebuchadnezzar made an image of gold 90 feet high.
الملك نبوخذ نصر بنى تمثال له من الذهب بارتفاع 90 قدم

And for a time all was well until Nebuchadnezzar's sleep was troubled yet by another dream.
ومنذ ذاك الوقت كانت الأمور على ما يرام حتى استيقظ نبوخذ نصر من نومه فزعاً من حلم آخر

When Nebuchadnezzar invaded Israel, and plundered the temple and led the people into exile in Babylon,
عندما غزا نبوخذنصر اسرائيل وحطم المعبد واخذ اليهود الى المنفى في بابل

Nebuchadnezzar might just as well proclaim himself as King of Judah.
نبوخذنصر ربما يعلن نفسه بالمثل ملكاً على يهوذا

It could take one ship days to find the Nebuchadnezzar.
قد تستغرق سفينة واحدة عدة أيام للعثور على نبوخنزر.

The Council is calling for two volunteers to aid the Nebuchadnezzar.
المجلس يطلب إثنان من المتطوعين لمساعدة نبوخنزر.

It seems like Nebuchadnezzar's life was rife with dreams and prophesies much like my own has been.
يبدو أن حياة نبوخذ نصر كانت صعبة بالنسبة للأحلام والنبوءات مثلي تماماً

Listen then, as I tell of the prophetic vision that led to Nebuchadnezzar's madness.
إذاً سأخبرك بالنبوءة التي أصابت نبوخذ نصر بالجنون

Nebuchadnezzar, for your arrogance and your failure to give glory to the Most High, your authority is stripped from you.
نبوخذ نصر, لأجل غرورك ولفشلك في تمجيد الجبار سوف يتم تجريدك من سلطتك

Let it be recorded that I, Nebuchadnezzar, do praise, exalt, and glorify the King of heaven because everything he does is right, and all his ways are just, and those who walk in pride he is able to humble.
فليدون ذلك أنا نبوخذ نصر يعبد ويصلي لله العظيم لأن كل ما يفعله صائب

And so Nebuchadnezzar returned to his throne, but eventually he was gathered to his fathers, and a series of new kings came to the throne, none fasting more than a short time.
وهكذا عاد نبوخذ نصر إلى عرشه ولكنه في النهاية اجتمع مع آبائه وأتت سلسلة ملوك جديدة إلى العرش

Long ago I told your forefather, Nebuchadnezzar, that I would speak to him only the truth and that if he rather not hear it, he should ask me nothing.
منذ زمن مضى أخبرت جدك نبوخذ نصر أني لن أخبره سوى الحقيقة وإذا لم يريد سماعها

Nebuchadnezzar is far away again. He will not ask for tribute.
نبوخذنصر بعيد عنا مرة أخرى وهو لن يطلب جزية

"This is how I will break the yoke of King Nebuchadnezzar of Babylon from the neck of all nations, within two years."
هذه هي الطريقة التي سوف أكسر بها نير نبوخذنصر ملك بابل من عنق جميع الأمم

The second was the destruction of the temple by Nebuchadnezzar.
والثاني كان هدم المعبد من قبل نبوخذنصر

I will send an embassy of submission to King Nebuchadnezzar.
أنا سوف أرسل سفير إذعان للملك نبوخذنصر

Every ship up there's been home two even three times more than the Nebuchadnezzar.
كلسفينةكانتهنا لإثنانأوثلاثمرات... أكثر من نبوخنزر.

I was just told you cleared the Nebuchadnezzar for takeoff.
كنت قد قلت لك بوضوح أن نبوخنزر.

This is the Nebuchadnezzar, requesting access through Gate Three.
هذه (نبوخنزر) تطلب الدخول عبر البوابة الثالثة.

- However we ask if there's been word from the Nebuchadnezzar.
و مع ذلك... ونطلب إذا كانت هناك نبأ من نبوخنزر... .