"need him" - Translation from English to Arabic

• بحاجة إليه
• نحتاجه
• بحاجة له
• بحاجة اليه
• أحتاجه
• بحاجته
• تحتاجه
• تحتاجينه
• احتاجه
• حاجة إليه
• حاجة له
• نحتاج إليه
• بحاجةٍ إليه
• بحاجه له
• أحتاج إليه

No, we need him at the press conference right now.
كلا ، نحن بحاجة إليه في المؤتمر الصحفي حالاً

Until one day when you'll see how much you need him.
حتى يأتي اليوم الذي تعرفين فيه كم أنتِ بحاجة إليه

Well, he does, and house cat or not, we need him.
حسنا، إن كان قط منزلى أو لا .. نحن نحتاجه

I've got an errand I need him to run.
لقد حصلت على مأمورية ولست بحاجة له ​​بالترشح.

With this new monster on the loose, frankly, we need him.
مع هذا الوحش الجديد على فضفاضة، وبصراحة، نحن بحاجة اليه.

"Give him to me. I want him. I need him."
أعطوني إياه , أنا أريده , أنا أحتاجه هنا

Believe it or not, I think this ghost is staying here Because he thinks you need him.
سواءً صدقتِ أو لا، أظن هذا الشبح باق هنا لأنه يعتقد أنّك ما زلت بحاجته

But I need him now! You'll have to find him for me.
لكنني بحاجة إليه الآن عليك أن تجده من أجلي

I need him to break up with me, because if it's his idea, then he won't go nuts.
أنا بحاجة إليه لتفريق معي، لأنه إذا فكرته، ثم انه لن يذهب المكسرات.

We need him if we're gonna fight our way out of here!
نحن بحاجة إليه إذا أردنا ستعمل مكافحة طريقك للخروج من هنا!

Bulldog meant big numbers to us. We need him back.
بولدوغ لديه نسبة مستمعين عالية نحن نحتاجه هنا مجددا

Tell Sam we need him in the conference room right away.
أخبري سام بأننا نحتاجه في قاعة المؤتمرات على الفور

Yeah, but not just his print-- we need him alive.
أجل .. و لكن ليس فقط بصماته نحن نحتاجه و هو على قيد الحياة

He knows that now you're no longer the head of the underworld or anything else, we don't need him anymore.
لأنه يعلم أنك لم تعد موجودا بعد الآن رئيس العالم السفلي أو أي شيء آخر نحن لسنا بحاجة له بعد الآن

Yeah, well, we don't need him anyway.
نعم، حسنا، نحن لسنا بحاجة له على أي حال.

I don't need him anymore.'Cause you, Todd, you're my new dummy.
ولست بحاجة له بعد الآن. بسببك، تود، انت دميتي الجديده.

- We need him alive. - Not for much longer.
إننا بحاجة اليه على قيد الحياة ليس لفترة طويلة

And I don't need him or any other man to validate me.
وانا لا أحتاجه هو او أي رجل لكي يعلمني بمدى صلاحيتي

He said you have a girlfriend and don't need him anymore.
قال بأنك تملك صديقة و أنك لست بحاجته بعد الأن

If he tells you everything, then you don't need him.
إن كان يخبرك بكل شيء فأنت لا تحتاجه إذاً

"We need him more than you ever could."
نحن نحتاجه اكثر مما انت قد تحتاجينه ابدا

His kind of person won't alive but right now I need him
ذلك النوع من الناس لا اريده حياً .. لكنني احتاجه الأن

I don't need him to tell me what's ahead.
ولست في حاجة إليه ليخبرني ما سيحدث في المستقبل.

What happens in another two months when he falls apart again and I need him on the stand?
ما يحدث في اثنين أشهر أخرى عندما تنهار مرة أخرى وأنا في حاجة له على الوقوف؟

- Patents of nobility. - We need him. We need him.
ـ شهادات النبالة ـ نحن نحتاج إليه، نحن نحتاج إليه

He can't leave now. We need him.
لا يمكنه أن يغادر الآن، نحن بحاجةٍ إليه.

I was just reminding him, perhaps a bit too forcefully, that we need him to be an advocate.
كنت أذكره فحسب ربما بشكل عنفواني قليلاً أننا بحاجه له لأن يكون محامياً

He thinks I need him to steward this whole legacy thing.
يعتقد أنني أحتاج إليه كي ينظم كل موضوع الإرث هذا