"need my help" - Translation from English to Arabic

• بحاجة لمساعدتي
• تحتاج مساعدتي
• تحتاجين مساعدتي
• يحتاجون مساعدتي
• تحتاج لمساعدتي
• تحتاجين لمساعدتي
• تحتاجي مساعدتي
• تريد مساعدتى
• بحاجة إلى مساعدتي
• تريد مساعدتي
• تريدين مساعدتي
• تحتاج إلى مساعدتي
• تحتاج لمُساعدتي
• تحتاج مساعدتى
• بحاجة الى مساعدتي

Mom will really need my help if we're moving so far away.
أمّي بحاجة لمساعدتي حقاً إذا كنا سننتقل إلى مكان بعيد جداً.

I delivered you the painting and Jasper, and now you still need my help.
سلمتك اللوحة و جاسبر والآن لا تزال بحاجة لمساعدتي

Whether or not you want to admit it, you need my help.
سواء كنت تريد أن تعترف بذلك أم لا انت تحتاج مساعدتي

So, tell me, what is it you need my help in getting?
أخبريني إذاً ما الأمر الذي تحتاجين مساعدتي للحصول عليه؟

My cousin and her baby live down there. They need my help.
ابنة عمي وطفلتها يعيشون هنا يحتاجون مساعدتي

You don't need my help when you can open the trunk with a simple kick of the foot.
لا تحتاج لمساعدتي عندما يمكنك فتح جذع من ركلة بسيطة في القدم.

You don't need my help, but I will need yours soon.
أنت لا تحتاجين لمساعدتي ولكنني ستحتاج لك قريبا

Although you might not need my help, your son Marcus badly needs it to help find a new best friend to replace me.
كذلك من الممكن ألا تحتاجي مساعدتي إبنك ماركوس يحتاجني بشدة كي أساعده في البحث عن صديق

I don't know what case you're referring to, but if you need my help.
أنا لا أعرف قضية أنت تقصد ولكن إذا كنت بحاجة لمساعدتي

You didn't need my help at all to clean up this place.
لم تكوني بحاجة لمساعدتي مطلقاً، في تنظيف هذا المكان.

The exact time you need my help is when I'm supposed to go out on a date.
أنتِ بحاجة لمساعدتي بنفس الوقت الذي من المفترض أن أكون خارجاً به في موعد

I know Donna told me that, uh, you didn't need my help, and I know we haven't really spoken since you ripped up my letter of resignation.
أنا أعلم بأن دونا قالت لي بأنك لست بحاجة لمساعدتي و اعلم أنه لم يتسنى لنا الحديث منذ أن مزقت ورقة استقالتي

Michael, you have protected me enough, and now you need my help.
مايكل, لقد حميتني بما فيه الكفاية والآن تحتاج مساعدتي

But he could be hiding something, and now you need my help finding out what.
لكنّه ربّما يخفي شيئًا، والآن تحتاج مساعدتي لتبيُّنه.

Set me free, you'll need my help.
تعيين لي مجانا، وسوف تحتاج مساعدتي.

Well, we both know you need my help, and we both know you're not gonna get it for free, so, here's the deal:
حسنا، كلانا يعلم ،أنك تحتاجين مساعدتي و نعلم أيضا ،أنك لن تناليها مجّانا لذا تفضلي عرضي

What I create is not from this world because the people who need my help suffer from affliction that science cannot treat.
ما أصنعه ليس مِنْ هذا العالَم لأنّ الذين يحتاجون مساعدتي يعانون مآسي لا يستطيع العلم معالجتها.

Well, if it's so simple, then you're not gonna need my help.
حسنًا، إن كان الأمر بتلك البساطة فلن تحتاج لمساعدتي

I wanted to talk to you because i think that you need my help.
أردت التحدث معك لأني أظنك تحتاجين لمساعدتي

If you need my help, I can help you. For old times' sake.
إذا كنتي تحتاجي مساعدتي سأساعدك من أجل الأيام القديمة

Now that you've heard that are you so sure that you will not need my help?
الان انت سمعت هذا ها أنت متأكد انك لا تريد مساعدتى ؟

Before, you didn't need my help as much as you do now.
من قبل ، لم تكن بحاجة إلى مساعدتي كحاجتك إليها الآن

You want my help. You need my help.
. أنت تريد مساعدتي . أنت بحاجه إلى مساعدتي

Clearly, you didn't need my help.
كان يبدو أنكِ لا تريدين مساعدتي

I believe if you are serious about saving him, you will need my help.
أعتقد بأنه إذا كنت جادأً في إنقاذه، سوف تحتاج إلى مساعدتي.

Are you sure you don't need my help on this?
أأنت مُتأكّد أنّك لا تحتاج لمُساعدتي في هذه القضيّة؟

Here I am, an open book, all the information right there in front of you, and still you need my help.
ها انا كتاب مفتوح كل المعلموات هنا امامك ومازلت تحتاج مساعدتى

We both know you need my help like you need hemorrhoids.
كلانا يعلم كنت بحاجة الى مساعدتي مثلما تحتاج البواسير.