"need some time" - Translation from English to Arabic

• بحاجة الى بعض الوقت
• أحتاج بعض الوقت
• بحاجة لبعض الوقت
• أحتاج لبعض الوقت
• بحاجة إلى بعض الوقت
• احتاج بعض الوقت
• اريد بعض الوقت
• نحتاج لبعض الوقت
• أَحتاجُ بَعْض الوقتِ
• تحتاج بعض الوقت
• احتاج لبعض الوقت
• تحتاج إلى بعض الوقت
• أريد وقتاً
• أريد بعض الوقت
• بحاجة بعض الوقت

If you're asking if I'm dirty, no, but I need some time to take care of some things.
إذا كنت تسأل إذا أنا القذرة، لا، ولكن انا بحاجة الى بعض الوقت لرعاية بعض الأشياء.

It's good that you're going. I need some time.
إنه لأمر جيد أنك ستذهب انا بحاجة الى بعض الوقت

Now I need some time to myself. What are you doing?
الآن أنا أحتاج بعض الوقت لنفسي. ماذا تفعل؟

Daddy and me need some time to work things out.
أنا وابوك بحاجة لبعض الوقت لنتمكن من حلّ الأمور

I just need some time to clear the chessboard.
أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لاخلاء لوح الشطرنج

I do need some time to go to Dani's school.
أنا بحاجة إلى بعض الوقت للذهاب إلى المدرسة داني.

I'm Going To My Parents' House. I need some time To Regroup.
سوف اذهب لمنزل والدي احتاج بعض الوقت للتفكير

♪ I just need some time to think ♪
♪ انا فقط اريد بعض الوقت لاافكر ♪

We need some time to narrow it down.
نحن بحاجة الى بعض الوقت لتضييق البحث عليها

I need some time to figure out what is going on.
أنا بحاجة الى بعض الوقت لأعرف ما الذي يحصل

Please, Irene, still stay there, I need some time.
من فضلك, ايرين, لا يزال البقاء هناك, انا بحاجة الى بعض الوقت.

I just need some time to think about it. I mean, it's like a big step, kid.
أحتاج بعض الوقت للتفكير فهذه مسألة كبيرة يا بنيّ

I just... need some time...
أنا فقط أحتاج بعض الوقت للتفكير في الأمر ماذا هناك لتفكري به ؟

I THINK I JUST need some time TIME TO FIGURE THINGS OUT.
أظن أني أحتاج بعض الوقت وحسب وقتا لأفكر في الأمور

- Mother, I think I need some time alone with my family right now.
أماه, اعتقد انني بحاجة لبعض الوقت بمفردي رفقة عائلتي الآن

All right, listen to me, I can help you, but I need some time.
حسناً، أنصت بمقدوري تقديم المساعدة لكنني بحاجة لبعض الوقت

Well, we're gonna need some time to get a warrant.
حسناً، نحنُ بحاجة لبعض الوقت من أجل إستخراجِ مذكرة تفتيش.

I need some time to process this.
أحتاج لبعض الوقت كي أتمكن من إدراك الأمر.

I just need some time to figure things out.
أنا فقط بحاجة إلى بعض الوقت لمعرفة الأشياء.

I'll be okay, I just need some time.
سوف اكون بخير لا تقلق أنا فقط احتاج بعض الوقت

We need some time to work on us, you know?
نحتاج لبعض الوقت لإصلاح علاقتنا، تعلمين؟

I just need some time to get some stuff together before we go.
فقط أَحتاجُ بَعْض الوقتِ لتحضير بعض الاشياء قَبْلَ الذهاب نعم، اين امي؟

I mean this in the most loving way possible, either you tell Weller you need some time off, or I will do it for you.
أعني هذا في معظم طريقة المحبة الممكنة، إما أن تقول ويلر تحتاج بعض الوقت قبالة، أو سأفعل ذلك لك.

Not on Metro North. I might get lucky at the stations, but I need some time.
لا توجد كاميرات شمالاً قد يُحالفني الحظ بالمحطات، ولكني احتاج لبعض الوقت.

* I say love's such a force * * if you find yourself in it * * you need some time for reflection * * you say, baby, wait a minute, wait a minute * * wait a minute, wait a minute *
♪ قولي أن الحب هو عبارة عن قوة ♪ ♪ اذا وجدت نفسك من خلاله ♪ ♪ عندها تحتاج إلى بعض الوقت لايجاد رد الفعل ♪

I can handle this. I just need some time.
أستطيع تولي الأمر فقط أريد وقتاً

Well, because if I tell her I need some time alone, she'll say, "Me, too.
حسناً, لأنني لو أخبرتها أنني أريد بعض الوقت بمفردي

Then I just... I need some time to think.
في هذا الحال إذاً ، أنا بحاجة بعض الوقت للتفكير