"need their" - Translation from English to Arabic

• يحتاجون
• بِحاجةٍ إلى
• يحتاجان

And I bet they need their mama, don't they?
وأراهن أنهم يحتاجون الى والدتهم, اليس كذلك ؟

It doesn't matter how rich, how famous, they're all just little kids who need their mommies and their daddies.
هذا لا يهتم بمدى غناك ، مدى شهرتك. انهم كلهم فقط اطفال صغار يحتاجون امهاتهم و ابائهم.

I mean, I'm kind of the queen of the all-nighter, but some people I know need their sleep.
أعني ، أنا اُعد نوعاً ما ملكة العمل المُتواصل طوال الليل لكن هُناك بعض الأشخاص الذين أعرفهم يحتاجون إلى نومهم

I don't need their entire life story.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى كامل قصّةِ حياتِهم.

They need their own friends, their own interests.
يحتاجان أصدقائهم الخاصين .اهتماماتهم الخاصة

Two little girls who need their daddy, Kevin, so it is time for us to go.
اثنين من الفتيات الصغيرات الذين يحتاجون أبيهم، كيفين، لذلك حان الوقت بالنسبة لنا للذهاب.

The problem is the kids need their dad, not some guy who just works all the time and gives them money.
المشكل الاطفال يحتاجون اباهم ليس فقط رجل يعمل طول الوقت و يعطهم النقود

They're strong, fast, don't need their mommies to tuck them in at night.
إنهم أشداء , سريعون لا يحتاجون أن تغطيهم أُمهاتهم في الليل

Despite everything... the intense competition, the threats, the darkness... they need their forest, just as their forest needs them.
برغم كل شيء؛ المنافسة المحتدمة ،والتهديدات والسواد الحالك فإنهم يحتاجون الغابة تماماً كما الغابة تحتاج إليهم

These citizens need their questions answered, Mr Reid.
هؤلاء المواطنين يحتاجون لأجوبة لأسئلتهم,سيد ريد

When someone's feeling vulnerable, they need their pain acknowledged, not be made to feel worse for having it.
عندما يشعر أحد ما بالضعف يحتاجون ان يتم الإعتراف بألمهم لا ان يشعروا بشعور اسوء لحصولهم عليه

I thought men need their space.
لقد أعتقدت بأن الرجال يحتاجون للإبتعاد قليلاً

I thought men need their space.
أعتقدت بأن الرجال يحتاجون للإبتعاد قليلاً

We're talking about smart girls and smart-but-clueless boys who need their friends' help to pave the glorious way to prom.
نتحدث عن البنات الذكيات والأولاد الأذكياء الذين يحتاجون مساعدة اصدقائهم لتمهيد الطريق إلى حفلة الرقص

Men need their own accounts, beyond the family.
الرجال يحتاجون حساباتهم الخاصة, خارج حسابات عائلهم

You're a waitress. People need their drinks, and we need a waitress to serve those drinks.
الناس يحتاجون مشروباتهم، ونحن نحتاج نادلة لتقدم تلك المشروبات

Crying about her low self-esteem, or how boys actually need their fathers, or penis grief.
باكية حول انخفاض احترامها الذاتي أو كيف أن الفتيان بالذات يحتاجون إلى آبائهم أو عن اشتياقها للرجال

We don't need their fancy-shmancy shit... and their blue ropes.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى لهؤلاء المُبهرجون... وحبالهم الزرقاء.

♪ We don't need their kind ♪
؟ نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى نوعِهم؟

♪ We don't need their mind ♪
؟ نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى رأيهم؟

They need their private time.
يحتاجان إلى وقتهم الخاص.

Whit, couples need their own stuff.
ويت)، ثنائي يحتاجان أشياؤهما الخاصة)