"need to get to" - Translation from English to Arabic

• بحاجة للوصول الى
• يجب أن نصل
• بحاجة للوصول إلى
• يجب أن نذهب إلى
• بحاجة للحصول على
• أريد أن أذهب إلى
• يجب أن أصل
• بحاجة للذهاب إلى
• تحتاج للذهاب إلى
• علينا ان نصل
• يجب أن تذهب إلى
• علي أن أذهب إلى
• علينا أن نصل إلى
• تحتاج إلى الحصول على
• يجب أن تصلوا إلى

We need to get to Paris as quickly as possible.
نحن بحاجة للوصول الى باريس في أسرع وقت ممكن

We need to get to that power core and shut it down.
نحن بحاجة للوصول الى جوهر الطاقة وإغلاقه

If that soldier's still alive, we need to get to him first.
إذا كان الجندي على قيد الحياة، يجب أن نصل لهُ أولاً

We need to get to downtown before it's too late.
نحن بحاجة للوصول إلى وسط المدينة قبل فوات الأوان.

We need to get to the hotel where the Red Team's gathered.
يجب أن نذهب إلى الفندق حيث يجتمع الفريق الأحمر

Okay, I need to get to my cell phone so I can text Alissa about tonight.
حسنا، أنا بحاجة للحصول على هاتفي الخلوي حتى أستطيع أن نص العيسى عن هذه الليلة.

I need to get to the beach golf course.
أريد أن أذهب إلى مركز الغولف على الشاطئ

Everyone, we need to get to the exit.
ليرا: الجميع، نحن بحاجة للوصول الى مخرج.

Captain, we need to get to City Hall.
الكابتن، ونحن بحاجة للوصول الى قاعة المدينة.

We need to get to her cave before it's too late.
نحن بحاجة للوصول الى بلدها كهف قبل فوات الأوان.

Well, either way, we need to get to that hotel.
حسنا، وفي كلتا الحالتين، ونحن بحاجة للوصول الى هذا الفندق.

We need to get to the bison and evacuate immediately.
يجب أن نصل إلى الثيران الطائرة ونخلي المكان فوراً

Is this a tall building that we need to get to so you can pick us up on the top of it?
هل هذا مبنى طويل يجب أن نصل إليه حتى تتمكن من اختيار لنا حتى على رأس ذلك؟

Dutch, we need to get to ground, now.
الهولندية، ونحن بحاجة للوصول إلى الأرض، والآن.

I need to get to the radio so I can contact Clarke.
أنا بحاجة للوصول إلى الراديو حتى أتمكن من الاتصال كلارك.

We need to get to a place that has a strong radio transmitter.
يجب أن نذهب إلى مكان تكون اشارة الإرسال فيه قوية

Um, oh, I need to get to the key club meeting, so I'll see you both at home.
أم، اه، ولست بحاجة للحصول على اجتماع النادي الرئيسي، لذلك أنا أراكم في الداخل.

Look, I need to get to California as fast as possible.
"أنظر , أريد أن أذهب إلى "كاليفورنيا بأسرع ما يمكن.

Okay, I need to get to Maureen before Frank and Dee.
حسناً، يجب أن أصل الى موريين قبل فرانك وديي

No, no, that's too late. We need to get to Melbourne immediately.
كلا، كلا، هذا متأخر إننا بحاجة للذهاب إلى ملبورن الآن.

You need to get to a hospital.
أنت تحتاج للذهاب إلى المستشفى - لا، لا، لا -

'We need to get to the woman who saw the demon before the cops.'
'علينا ان نصل للمرأة التي رأت الشيطان قبل الشرطة

There's a door across the lobby you need to get to.
يوجد باب في الردهة ، يجب أن تذهب إلى هٌناك

Yeah, I've got some research on blood splatter patterns I need to get to the art department.
أجل، لدي بحث علمي على أنماط بقع الدم علي أن أذهب إلى قسم الفن.

Now we need to get to that observatory as fast as we can.
الآن علينا أن نصل إلى ذلك المرصد بأسرع ما في وسعنا.

John, you need to get to the plane and make sure that everyone's safe.
جون، تحتاج إلى الحصول على الطائرة والتأكد من أن الجميع آمنة.

Just a minute, you guys need to get to Charlotte, we can get that done.
دقيقة فقط يجب أن تصلوا إلى شارلوت يمكننا فعل ذلك لا