"need to know who" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أعرف من
• نريد أن نعرف من
• أريد أن أعلم من
• بحاجة لمعرفة من
• يجب أن نعرف من
• أحتاج أن أعرف من
• بحاجة إلى معرفة من
• اريد ان اعرف من
• نريد أن نعلم من
• يجب أن أعرف من
• يجب أن أعلم من
• نريد ان نعرف من
• أحتاج لمعرفة من
• اريد ان أعرف من
• احتاج ان اعرف من

I need to know... who she's making contracts with for labor, supplies, who she's writing checks to.
و أريد أن أعرف من الذي تقوم بالتواصل معه للعمل و اللوازم من الذي تكتب الشيكات له

I need to know who wishes to stop right now and leave.
أريد أن أعرف من يريد منكم التوقف الآن والمغادرة

We need to know who we can count on.
نريد أن نعرف من بأمكاننا أن نعوّل عليهم

I need to know who got close enough to hurt him.
أريد أن أعلم من أقترب منه لهذه الدرجة حتى آذاه.

Then we need to know who the hell tipped them off.
ثم نحن بحاجة لمعرفة من إبعاد الجحيم أجبرتها على الفرار.

Well,the stock boy represents someone. We need to know who.
موظف الصيدلية يمثل شخصاً ما يجب أن نعرف من

Well, if I don't need to know, who does?
حسناً ، إذا لم أكن أحتاج أن أعرف من الذي يحتاج ؟

I need to know who controls them.
أنا بحاجة إلى معرفة من الذي يسيطر عليها.

I need to know who put out that Warrant, Bell.
أريد أن أعرف من الذي أصدر هذه المذكرة بحقه يا بيل

I need to know who got close enough to hurt him.
أريد أن أعرف من أستطاع الأقتراب منه لهذا الحد حتى تمكن من إيذاءه

Also,I need to know who my surrogates are gonna be at those san diego fund-raisers.
و أيضًا ، أريد أن أعرف من الذين سينوبون عني في جمع الأموال في سان دييغو

I know what Echelon's capable of. I need to know who can hack into it.
أعلم ما هي قدرة ايشلون أريد أن أعرف من يستطبع التسلل عليها؟

We need to know who that middleman was, and we need your help in finding him.
نريد أن نعرف من كان ذلك الوسيط، ونريد مساعدتكَ للعثور عليه

We need to know who and where they are and who Jonas works for.
نريد أن نعرف من و أين هم و لصالح من يعمل جوناث

Look, I don't need to know who's not ripping off cars.
اسمعي , لا أريد أن أعلم من لا يسرق سيارات

We need to know who they're going to hit next.
نحن بحاجة لمعرفة من أنهم ذاهبون لضرب المقبل.

We need to know who's gonna be on the inside of these doors when the radiation comes.
يجب أن نعرف من سيكون بداخل هذة الأبواب عندما يأتي الإشعاع

I need to know who my true friends are, Milady.
أحتاج أن أعرف من هم أصدقائي صحيح سيدتى

But we need to know who they are.
ولكن نحن بحاجة إلى معرفة من هم.

I just need to know who told you to target CTU.
فقط اريد ان اعرف من كلفك باستهداف الوحدة

We need to know who The Ring wants dead.
نريد أن نعلم من الذي الرينغ يريدونه ميتا

I can protect you. I just need to know who it is.
أستطيع حمايتكم ولكن يجب أن أعرف من هو الفاعل

What's the difference? Well, I-I need to know who my competition is.
حسناً، يجب أن أعلم من هو منافسي؟

Room enough for everybody, but we need to know who we have.
الغرف تكفي الجميع لكن نريد ان نعرف من الموجود

Confound it, man! I need to know who bought those swords!
تباً يا رجل ، أحتاج لمعرفة من اشترى هذه السيوف

Before I even think of doing what's asked of me in the note, I need to know who you are and who gave it to you.
قبل أى شئ , أود ان أفكر فى من طلب منى هذة الملاحظة اريد ان أعرف من أنت ومن الذى أعطاك هذة الملاحظة

I need to know who was in the vehicle with Frankie and Nelson.
احتاج ان اعرف من كان فى المركبة ( مع ( فرانكى ) و ( نيلسون