"need to sleep" - Translation from English to Arabic

• بحاجة للنوم
• بحاجة إلى النوم
• يجب أن تنام
• أريد أن أنام
• يجب أن أنام
• عليك أن تنام
• تحتاج أن تنام
• تحتاج إلى النوم
• تحتاج للنوم
• أريد النوم
• أحتاج أن أنام
• أحتاج للنوم
• اريد النوم
• بحاجةٍ للنوم
• علي أن أنام

We'll look for Werner tomorrow. Now you need to sleep.
سنبحث عن فيرنر غدا ، الآن أنت بحاجة للنوم

Just stop wasting my time because I'm tired and I need to sleep because I want to work tonight at the job I'm passionate about.
فقط توقف عن اهدار وقتى , انا متعب أنا بحاجة للنوم لأنى اريد ان اعمل الليلة فى الوظيفة التى انا شغوف بها

I need to sleep if you're going to put me in the trunk tonight.
أنا بحاجة إلى النوم إذا ما أردتِ وضعي في الصندوق الليلة

- Okay. - Hey, you need to sleep.
حسناً - يجب أن تنام -

I plan to stop, but right now, I need to sleep, and I need more than a few crappy needles, so what do you got?
أخطط أن أتوقف لكن الآن، أريد أن أنام و أحتاج أكثر من عدة إبر سخيفة لذا فماذا لديكِ؟

To find where we should go,what we should do, I need to dream,and to dream I need to sleep, and I can'T.
لإيجاد مكان ما نذهب إليه ، لمعرفة ما الذّي يتوجّب علينا فعله أريد أن أحلم ، و لكي أحلم يجب أن أنام ، و لكنّي لا أستطيع أن أنام

You're a nervous wreck, and you need to sleep.
أنت متوترة عصبين ، عزيزتي و أنت بحاجة للنوم

No, I need to sleep, but I'll check in with you later.
لا, أنا بحاجة للنوم, ولكنني سأطمئنك لاحقاً

Look, you guys keep telling me I need to sleep.
إنظروا, أنتم يا رفاق تخبرونني طوال الوقت أني بحاجة للنوم

I need to sleep.
أنا بحاجة للنوم.

I just need to sleep. So do you, might I add.
أنا فقط بحاجة إلى النوم وكذلك الحال بالنسبة لك

I was supposed to debrief you, unless you need to sleep.
كان من المفترض أن استخلاص المعلومات لك، إلا إذا كنت بحاجة إلى النوم.

I don't need to sleep on anything.
لست بحاجة إلى النوم على أي شيء.

You need to sleep.
يجب أن تنام.

I don't need to sleep.
لا أريد أن أنام

First I need to sleep.
-كلاّ، يجب أن أنام أولاً .

I'll do it. But you need to sleep now.
سأفعل ذلك ، ولكن عليك أن تنام الآن

I understand. You need to sleep now.
أنا أفهم ، أنت تحتاج أن تنام و ترتاح قليلاً

You don't need to sleep with that hammer no more.
لا تحتاج إلى النوم مع أن المطرقة لا أكثر.

You're not sleeping much now. You've got to heal. You need to sleep.
ولا تنام كثيرًا الآن، يجب أن تشفى، لذا تحتاج للنوم.

You and I gotta get drunk because I need to sleep on the plane.
جيّد. علينا أنا وأنت أن نثمل لأنّني أريد النوم على متن الطّائرة.

But no... to move ahead I don't need to sleep with...
‎لكي أتقدم لا أحتاج أن أنام مع

I might need to sleep with a gun under my pillow.
قد أحتاج للنوم مع مسدس تحت وسادتي أو منشار كهربائي

I-I just need to sleep.
أنا, أنا اريد النوم فقط

You need to sleep.
أنت بحاجةٍ للنوم

I should go. My bed will be ready now, and I need to sleep.
سيكون سريري جاهزاً الآن و علي أن أنام