"needs it" - Translation from English to Arabic

• يحتاجه
• يحتاجها
• يحتاج إليها
• يحتاج ذلك
• يحتاج إليه
• بحاجة إليها
• يحتاج هذا
• يَحتاجُه
• بحاجة إليه
• تحتاج إليه
• تحتاج إليها
• يحتاج لهذا
• بحاجة لذلك
• الحاجة إليها
• احتاج إليه

So he's either stoned or he's nuts. Either way, who needs it?
إذن هو أما ثمل أو مجنون وبكلا الأحوال من يحتاجه هنا؟

I'm happy to just grab it. His yellow raincoat. He needs it for show-and-tell.
معطفه المطري الأصفر هو يحتاجه من أجل العرض

the land of my mother and father before and his father before him, to the child of mine who needs it the most...
الأرض التي ورثتها من أبي وأمي الذي ورثها والده من قبله إلى ابني الذي يحتاجها بشدة

We could never be happy here knowing we'd taken it from someone who needs it more.
لا يمكن أن نكون سعيدتين هنا ونحن نعرف أننا أخذناها من أحد يحتاجها أكثر

I use half of a small desk unless Fernand needs it to count and recount the fortitude box he makes at Dominion Glass.
يمكنني استخدام نصف مكتبي صغير ما لم يكن فرنان يحتاج إليها لحساب وإعادة عد المربع الجلد أنه يجعل في الزجاج دومينيون.

Help Dr. Lorenson tie off anything that needs it.
ساعد د, لورنسون واعقد اي شيئ يحتاج ذلك.

I'm going to be at the hospital in 10 minutes, so the person who needs it should come and get it,
أنا سأكون في المستشفى خلال 10 دقائق ، وبالتالي فإن الشخص الذي يحتاج إليه يجب أن يأتي و يأخذه

The show really needs it. Please, man.
هيا يا صاح، العرض يحتاجه حقاً رجاءً يا رجل

I assume he needs it for a locator spell to find your daughter.
أفترض أنّه يحتاجه لإجراء تعويذة رصد لإيجاد ابنتك.

And my sister needs it more than your parents do.
وإني أختي تحتاجه أكثر ممّا يحتاجه والداك.

It's Travis -- that testing he needs, it's kind of pricy.
انه ترافيس الاختبارات التي يحتاجها لها ثمن

Alright, I'll just put it put it over here if anyone needs it.
حسناً, سوف اضعها فحسب سوف أضعها هنا إن كان أي أحد يحتاجها

You don't want your first time being on someone who really needs it.
لا تريدي لمرّتكِ الأولى أن تكون على شخصٍ يحتاجها فعلاً

It needs it now more than ever before.
وهو يحتاج إليها اليوم أكثر من أي وقت مضى.

It is our pleasure, Charles, to offer hospitality to one of our comrades when he needs it most.
من دواعي سرورنا، تشارلز لتقديم الضيافة إلى أحد رفاقنا عندما يحتاج إليها أكثر من غيره

Homeland needs it to re-up our contract.
الوطن يحتاج إليها لإعادة ما يصل العقد المبرم بيننا.

Yeah, this young man's going to have to get down to some serious business because his team needs it.
نعم، هذا الشاب سينزل ليقوم ببعض الأعمال الجدّية لأن فريقه يحتاج ذلك

He needs it soon.
يحتاج إلى فريق جراحي، يحتاج إليه في الحال

Specialist advice may include sign language if the child needs it.
ويمكن أن تشمل المشورة المتخصصة لغة الإشارة إذا كان الطفل بحاجة إليها.

Your dad needs it to pay to the bank. The restaurant's sucking him dry.
والدك يحتاج هذا المال ليدفع للبنك من أجل مطعمه القذر

I want America to have the finest healthcare in the world, and I want every American to be able to have that care when he needs it.
أُريدُ أمريكا أَنْ يَكُونَ عِنْدَها الرعاية الصحية الأجود في العالمِ، وأنا أُريدُ كُلّ أمريكي لِكي يَكُونَ قادرَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ تلك العنايةِ عندما يَحتاجُه.

With regard to those who are HIV-positive, I believe that antiretroviral treatment must be available to everybody who needs it.
وبالنسبة للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، اعتقد أنه لا بد من توفير العلاج ضد هذا الفيروس لكل من هو بحاجة إليه.

Oh, she always has money when she needs it.
إنها تملك المال دائماً حين تحتاج إليه ؟

She needs the shot and she needs it now.
أنها في حاجة للحقنة، وأنها تحتاج إليها الآن.

Maybe I've matured as a writer, or maybe you've matured as a person and can help someone out who really needs it just because it's the right thing to do.
ربما تطور أسلوبي ككاتب , وربما أنت نضجت كانسانة وتستطيعين مساعدة شخص ما يحتاج لهذا لأنه التصرف الصحيح

You should eat two portions of fish a week, one oily, the baby needs it.
يجب عليك ان تأكلي حصتين من السمك في الأسبوع. الطفل بحاجة لذلك.

- Well, sir, it should probably go to the person who needs it the most, don't you think?
حسناً, سيدي, اظن انه يجدر بها ان تذهب إلى الشخص ذو أمس الحاجة إليها, ألا تظن ذلك؟

He's 17 stone and carries a staff, although I don't think he needs it.
وهو 17 حجر ويحمل الموظفين، و على الرغم من أنني لا أعتقد احتاج إليه.