"negative impact of corruption on" - Translation from English to Arabic

• آثار الفساد السلبية على
• الأثر السلبي للفساد على
• تأثير الفساد السلبي في
• آثار الفساد السلبية في

The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

Progress report of the Human Rights Council Advisory Committee on the issue of the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
تقرير اللجنة الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان المرحلي عن مسألة آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

This enables the sharing of best practices and experiences from developed and developing countries and highlights the negative impact of corruption on the fight against poverty as well as the important role of an independent judiciary and of watchdog organizations.
وهذا يجعل من الممكن تبادل أفضل الممارسات والخبرات المكتسبة من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية ويبرز الأثر السلبي للفساد على الحرب ضد الفقر، كما يبرز الدور الهام للقضاء المستقل وللهيئات الرقابية.

(vi) The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
`6` تأثير الفساد السلبي في التمتع بحقوق الإنسان

(v) The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
`5` آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

(v) The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights;
آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان؛

26/115 The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

Summary report of the Human Rights Council panel discussion on the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
تقرير موجز عن حلقة النقاش التي عقدها مجلس حقوق الإنسان بشأن آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

(vi) The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
`6` آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

Panel on the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
حلقة نقاش بشأن آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

Panel discussion on the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
حلقة نقاش بشأن آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان

60. The negative impact of corruption on society is so devastating that the Special Rapporteur strongly suggests that periodic high-level meetings be organized to stimulate broad discussion of the question of corruption.
60- إن الأثر السلبي للفساد على المجتمع أثر مدمر إلى درجة يجعل المقررة الخاصة تقترح بشدة تنظيم اجتماعات دورية رفيعة المستوى لحفز مناقشة مسألة الفساد على نطاق واسع.

Speakers stressed the negative impact of corruption on economic growth and stability, sustainable development, democratic values, national peace and security, and the rule of law.
36- شدَّد المتكلمون على الأثر السلبي للفساد على النمو الاقتصادي والاستقرار والتنمية المستدامة والقيم الديمقراطية والسلام والأمن الوطنيين وسيادة القانون.

These include impunity, in particular, that of the security forces, strengthening the administration of justice, reinforcing national human rights institutions and civil society organizations, addressing the negative impact of corruption on the realization of economic, social and cultural rights, countering discrimination, particularly against women, and gender-based violence.
وتشمل الإفلات من العقاب، وبخاصة إفلات قوات الأمن منه، وتوطيد دعائم إقامة العدل وتعزيز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني ومعالجة الأثر السلبي للفساد على إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومكافحة التمييز، ولا سيما ضد المرأة، ومحاربة العنف القائم على أساس نوع الجنس.

(vi) The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights.
تأثير الفساد السلبي في التمتع بحقوق الإنسان.

negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
آثار الفساد السلبية في التمتع بحقوق الإنسان