"neighbors say" - Translation from English to Arabic

• الجيران يقولون
• يقول الجيران
• ويقول الجيران
• الجيران قالوا

Neighbors say they haven't seen anybody in a long time.
الجيران يقولون أنهم لم يروا أحد هنا منذ فترة طويلة.

You know, Neighbors say they didn't hear any screams when your son went missing.
الجيران يقولون أنهم لم يسمعوا أي صراخ حينما فُقِد ابنك

Neighbors say she's weird. Doesn't talk to anybody.
الجيران يقولون أنها تتصرف بغرابة فهي لا ترد على أحد

The Neighbors say he has a black SUV.
يقول الجيران أن لديه سيارة دفع رباعي سوداء

Neighbors say Brian was colicky, but she ran every night to help him get to sleep.
ويقول الجيران ان براين كان مصاب بمغص لكنها ركضت كل ليلة لمساعدته على الحصول على النوم.

Neighbors say She's lived here Her whole life,
الجيران يقولون أنها كانت تعيش هنا طوال حياتها

A COUPLE OF Neighbors say THEY MAY HAVE SEEN A GUY
بعض الجيران يقولون انهم قد يكونوا رآوا رجلا

Neighbors say that his nephew stays there from time to time while the probate is being worked out.
الجيران يقولون أن ابن أخيه يأتى إلى هنا من وقت لآخر حتى تنتهى إجراءات الميراث

Neighbors say three Asian guys came over.
وكان قد ذهب. الجيران يقولون أنّ ثلاثة رجال آسيويين قدموا، وغادر معهم في شاحنة.

The Neighbors say they've been trying to sell that house for almost a year.
الجيران يقولون انهم كانوا يحاولون ان يبيعوا ذلك المنزل تقريبا منذ سنة

Neighbors say she was single and lived alone. They barely saw her.
الجيران يقولون أنّها عازبة وتعيش بمفردها ، وبالكاد رأوها

We've all heard Neighbors say after an unsub is caught how surprised they all are.
لقد سمعنا كلنا الجيران يقولون بعد القبض على الجانى عن مدى دهشتهم جميعا

The Neighbors say she's really weird.
الجيران يقولون ان هذه العجوز غريبة الاطوار

Neighbors say he was a quiet, friendly guy.
الجيران يقولون انه كان هادئا , الرجل ودية.

The Neighbors say what rarely were seeing it.
الجيران يقولون أنهم نادراً ما كانوا يرونها

Neighbors say he was extremely private.
الجيران يقولون بأن هذا خصوصي جداً

Neighbors say it's been there since Thaw Fest.
يقول الجيران إنها موجودة منذ مهرجان الذوبان

Neighbors say nice family nice kids, never any problems.
يقول الجيران عائلة لطيفة وأبناء لطفاء ولا يوجد مشاكل

Neighbors say the senator was an expert kayaker whose morning trips were a familiar sight along the western bank of the Bay,
يقول الجيران أن السيناتور كان خبيراً فى قيادة القوارب, وكانت رحلته هذه مألوفة على طول الضفة الغربية للخليج

Neighbors say that he has not come out of the house since four days.
ويقول الجيران انه لم يأت, خارج من المنزل منذ أربعة أيام.

Neighbors say she just left.
ويقول الجيران أنّها رحلت للتو.

Neighbors say they saw you on the balcony when Miss Tate fell. Is that true?
الجيران قالوا إنك كنت موجوداً في الشرفة عندما سقطت آنسة تيت ..