"nephews" - Translation from English to Arabic

• أبناء
• ابناء
• أخته
• لأبناء
• ابن أخ
• اخيه
• ابنا
• أو الأخت
• وبنات
• وأبناء الأخ

Of all my nephews, I've always loved you the best.
من بين كل أبناء إخوتي كنتَ أنت اﻷحب إليّ

Let it serve to ransom my two nephews from their death.
ظلت يدي بلا عمل، فلتتركوها تفدي أبناء أخي من الموت

And lots of nieces and nephews, and like 100 cousins.
والكثير من أبناء وبنات إخواتي، وما يقارب 100 أقرباء.

I say the word, my nephews go to a certain motel.
سأقول شيئاً، أن ابناء أخي متوجهين الآن إلى فندق معيناً،

On the other hand, the author has close ties with his mother and sister as well as his nephews living in Australia.
ومن ناحية أخرى، يرتبط صاحب البلاغ ارتباطاً وثيقاً بأمه وأخته وبأبناء أخته المقيمين في أستراليا.

My nephews are gonna come visit the house next shift.
أبناء أختي سوف يأتون لزيارة المركز في المناوبة القادمة.

It is up to each family to look after its children, either through the voluntary services of grandparents, nephews and nieces or through the paid services of domestic servants.
وتتكفل كل أسرة بحضانة أطفالها بفضل تطوع الجدّين وبنات أو أبناء الإخوة والأخوات أو بالاستعانة بخدم المنازل مقابل أجر.

After travelling all night, the nephews reportedly found their uncle already unconscious and urgently in need of oxygen before they could undertake the return trip.
وبعد ليلة من السفر، قيل إن أبناء اﻷشقاء وجدوا عمهم فاقد الوعي ومحتاجا إلى اﻷكسجين بصورة ملحة قبل مباشرة رحلة العودة.

His last thoughts were of you and his beloved nephews.
أخر أفكاره كانت عنك و أبناء أخيه الأعزاء.

You mean your nephews... with their guns and their razors?
أتعنين أبناء أختك\أخيك بأسلحتهم و أمواسهم الحادة

Not a lot of nephews would do this for their uncles.
ليس الكثير من أبناء الأخ قد يفعلون ذلك من أجل أعمامهم

Yeah-- sisters, a few nieces, nephews.
نعم .. أخواته ، وبعض من أبناء وبنات أخواته

I bought them for one of my nephews,
لقد حصلت عليها كـ هدايا لقد أشتريتها لأحد أبناء أخي

I say the word, my nephews pay a visit to your granddaughter.
أقول كلمة، يا أبناء دفع زيارة إلى حفيدة الخاص بك.

I have three sons and six nephews in various branches, and we don't miss much.
لدي 3 أبناء و6 أبناء إخوة في فروع عدة ولا يفوتنا الكثير

She's raising three nephews, a niece.
إنها تربي 3 ابناء شقيقها، وأبنة شقيقتها.

Or maybe they love Obiang’s money more than they love my nieces and nephews.
أو لعلهم يحبون أموال أوبيانج أكثر من حبهم لأبناء وبنات أخوتي وأخواتي.

I'll hold him, I had some nephews. He's beautiful!
سأحمله, كان لدي ابن أخ وقد كان جميلاً

It got to point where he was asking his little nephews for change out of their piggy banks.
يطلب من ابناء اخيه الصغار فكة من نقودهم.

I got myself two grown nephews I've never even seen.
لدي ابنا أخ راشدان ولم أحصل على رؤيتهم ؟

The amendment sought to remove the discrimination by referring to children, grand children, parents, siblings, uncles and aunts and nephews and nieces.
وتوخى التعديل إزالة التمييز بالإشارة إلى الأبناء والأحفاد والوالدين والأشقاء والشقيقات والأعمام والعمات وأولاد الأخ أو الأخت وبنات الأخ أو الأخت.

Paulie and his brothers had lots of sons and nephews.
بولي وإخوته كان لديهم العديد من الأبناء وأبناء الأخ