"net increase of" - Translation from English to Arabic

• زيادة صافية قدرها
• زيادة صافيها
• الزيادة الصافية البالغة
• زيادة صافية بمقدار
• بزيادة صافية قدرها
• الزيادة الصافية وقدرها
• زيادة صافية مقدارها
• صافي الزيادة البالغ
• نقصان صافيه
• زيادة صافية في الوظائف قدرها
• الزيادة التي
• زيادة صافيه
• نقصان صاف قدره
• زيادة صافية تبلغ
• زيادة مقدارها

United Nations Volunteers: net increase of 3 international United Nations Volunteers
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافية قدرها 3 من المتطوعين الدوليين

This has resulted in a net increase of 115 posts.
وقد أدى ذلك إلى زيادة صافية قدرها 115 وظيفة.

International staff: net increase of 8 posts
الموظفون الدوليون: زيادة صافية قدرها 8 وظائف

International staff: net increase of 4 posts and decrease of 4 positions
الموظفون الدوليون: زيادة صافيها 4 وظائف ثابتة ونقصان 4 وظائف مؤقتة

International staff: net increase of 1 post
الموظفون الدوليون: زيادة صافيها وظيفة واحدة

The net increase of $6,043,500 for OHCHR comprises:
وتشمل الزيادة الصافية البالغة 500 043 6 دولار للمفوضية ما يلي:

(i) net increase of $61.3 million from the impact of inflation on staff entitlements and operational costs;
' 1` زيادة صافية بمقدار 61.3 مليون دولار ناشئة عن أثر التضخم على استحقاقات الموظفين وتكاليف التشغيل؛

National staff: net increase of 3 posts
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية قدرها 3 وظائف

net increase of 6 national General Service
زيادة صافية قدرها 6 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

The proposal for general temporary assistance positions for 2011/12 results in a net increase of 1 position.
وينجم عن المقترح المتعلق بوظائف المساعدة المؤقتة العامة للفترة 2011/2012 زيادة صافية قدرها وظيفة واحدة.

National staff: net increase of 20 posts and decrease of 14 temporary positions
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية قدرها 20 وظيفة، ونقصان قدره 14 وظيفة مؤقتة

A net increase of 664 posts is proposed, comprising the establishment of 751 new posts and the abolition of 87 posts.
وتُقترح زيادة صافية قدرها 664 وظيفة، تشمل إنشاء 751 وظيفة جديدة وإلغاء 87 وظيفة.

A net increase of 4 posts is proposed, comprising the establishment of 6 new posts and the abolition of 2 posts.
وتُقترح زيادة صافية قدرها 4 وظائف، تشمل إنشاء 6 وظائف جديدة وإلغاء وظيفتين.

The overall change in staffing requirements includes a net increase of 595 positions from the 2009 level.
ويتضمن التغيير الشامل في احتياجات ملاك الموظفين زيادة صافية قدرها 595 وظيفة عن مستوى عام 2009.

(iv) A net increase of $301,700 under subprogramme 4 resulting from the additional number of meetings of the Group of Governmental Experts on developments in information and telecommunications in the context of international security;
' 4`زيادة صافية قدرها 700 301 دولار في إطار البرنامج الفرعي 4 ناجمة عن العدد الإضافي لاجتماعات فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات اللاسلكية في سياق الأمن الدولي؛

United Nations Volunteers: net increase of 11 positions
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافيها 11 وظيفة

The net increase of $11,408,300 for OHCHR comprises:
وتشمل الزيادة الصافية البالغة 300 408 11 دولار للمفوضية ما يلي:

This reflects a net reduction of two D2 posts offset by a net increase of two D1 posts.
ويكون ذلك من خلال مُعاوضة الخفض الصافي لوظيفتين برتبة مد-2 بزيادة صافية قدرها وظيفتان برتبة مد-1.

A net increase of $18,059,500 reflects average net base salary costs that are higher than had been projected in the initial appropriation.
وتمثل الزيادة الصافية وقدرها 500 059 18 دولار ارتفاع متوسط تكاليف المرتبات الأساسية الصافية عما كان متوقعا في الاعتمادات الأولية.

Recosting for posts, inflation and exchange rates will result in a net increase of $79,000.
وستؤدي اعادة حسـاب التكاليف المتعلقة بالوظائف وبالتضخم وأسعار الصرف الى زيادة صافية مقدارها 000 79 دولار.

Of the total net increase of $ million, is for cost.
وتبلغ نسبة التكاليف 56.1 في المائة من مجموع صافي الزيادة البالغ 41.5 مليون دولار.

United Nations Volunteers: net increase of 1 position
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صافيه وظيفة واحدة

A net increase of 1 post results from the establishment of 1 post and the reclassification of 4 posts.
حدثت زيادة صافية في الوظائف قدرها وظيفة واحدة بسبب إنشاء وظيفة وإعادة تصنيف أربع غيرها.

(b) The net increase of $6,180,400 under programme of work represents:
(ب) تمثِّل الزيادة التي يبلغ صافيها 400 180 6 دولار في إطار برنامج العمل ما يلي:

The amount of $1,580,100 for non-post requirements, reflecting a net increase of $67,700, will provide for other staff costs, consultants and experts, travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials, and furniture and equipment.
أما الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف والبالغة 100 580 1 دولار، التي تعكس زيادة صافيه قدرها 700 67 دولار، فستغطي بنود التكاليف الأخرى للموظفين، والاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد، والأثاث والمعدات.

(b) A net increase of $112,100 under programme of work results from:
(ب) نقصان صاف قدره 100 112 دولار تحت بند برنامج العمل نشأ عن:

13.35 The proposed international staffing includes a net increase of 62 positions.
13-35 ويشمل ملاك الموظفين الدوليين المقترح زيادة صافية تبلغ 62 وظيفة.

43. The net increase of $12,200 under fellowships, grants and contributions reflects an increase of $79,700 for fellowships, offset by $67,500 under grants and contributions.
٤٣ - ويعكس صافـي الزيـادة بمبلـغ ٢٠٠ ١٢ دولار تحت بند الزمالات والمنح والتبرعات زيادة مقدارها ٧٠٠ ٧٩ دولار في بند الزمالات تقابلها ٥٠٠ ٦٧ دولار تحت بند المنح والتبرعات.