Discover our services in

    "net liability" - Translation from English to Arabic

    • صافي الالتزامات
        
    • صافي الخصوم
        
    • صافي الالتزام
        
    • صافي خصوم
        
    net liability as at 31 December 2012 UN صافي الالتزامات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    The net liability of $6,324,000 compares to an estimate of $5,614,000 as at 31 December 2011; UN ويقابل صافي الالتزامات البالغ 000 324 6 دولار تقديرات بلغت قيمتها 000 614 5 دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛
    That net liability compares to an estimate of $3,338,000 as of 31 December 2009. UN ويقابل صافي الالتزامات تقديرات بلغت قيمتها 000 338 3 دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    net liability of the Institute UN صافي الخصوم المستحقة على المعهد
    The above net liability of $3,720,000 compares to an estimate of $1,923,000 as at 31 December 2009. UN يقابل صافي الخصوم المبين أعلاه وقدره 000 720 3 دولار تقديرات بلغت قيمتها 000 923 1 دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    net liability not funded UN صافي الالتزام غير الممول
    Thus the United Nations share of the related net liability/asset position of the Pension Fund is not reflected in the financial statements. UN ومن ثم فإن حصة الأمم المتحدة في صافي خصوم/أصول مركز الصندوق المالي ذات الصلة لا ترد في البيانات المالية.
    net liability as at 31 December 2011 UN صافي الالتزامات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    The above net liability of $54,839,000 compares to an estimate of $37,144,000 as at 31 December 2009. UN ويقابل صافي الالتزامات أعلاه البالغ 000 839 54 دولار مبلغ يقدر بـ 000 144 37 دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    net liability of the Organization UN صافي الالتزامات المستحقة على المنظمة
    net liability $1,062,456,000 $ 786,839,000 UN صافي الالتزامات ٠٠٠ ٤٥٦ ٠٦٢ ١ دولار
    The Board, nevertheless, wishes to underline that this change resulted in a decrease in the net liability, since the value of the contributions from plan participants offset from the gross liability increased. UN ومع ذلك يود المجلس أن يؤكد أن هذا التغيير أدى إلى انخفاض صافي الالتزامات نظرا لأن قيمة مساهمات المشاركين في الخطة تتم مقابلتها من زيادة الالتزامات الإجمالية.
    net liability of the Institute UN صافي الالتزامات المستحقة على المعهد
    net liability of the Organization UN صافي الالتزامات المستحقة على المنظمة
    24. The accrued net liability for the end-of-service benefits of all active employees, as disclosed in note 4 to the financial statements, was $810,000 as at 31 December 2001. UN 24 - بلغ صافي الخصوم المستحقة فيما يتعلق باستحقاقات نهاية الخدمة لجميع الموظفين العاملين، كما تم الكشف عنها في الملاحظة الرابعة على البيانات المالية 810000 دولار في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001.
    The above net liability of $43,318,000 compares to an estimate of $23,296,000 as at 31 December 2009. UN يقارن صافي الخصوم الوارد أعلاه والبالغ000 318 43 دولار بمبلغ قُدر في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 بما قيمته 000 296 23 دولار.
    net liability not funded UN صافي الخصوم غير الممولة
    The above net liability of $40.895 million compares to an estimate of $43.318 million as at 31 December 2011; UN يقارن صافي الخصوم الوارد أعلاه والبالغ 40.895 مليون دولار بمبلغ قُدر بـ 43.318 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛
    net liability as at 31 December UN صافي الخصوم في 31 كانون الأول/ديسمبر
    net liability UN صافي الالتزام
    net liability UN صافي الالتزام
    Thus the UNITAR share of the related net liability/asset position of the Pension Fund is not reflected in the financial statements. UN وعلى هذا النحو، فإن حصة المعهد في صافي خصوم/أصول مركز صندوق المعاشات لم ترد في البيانات المالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more