"net primary productivity" - Translation from English to Arabic

• صافي الإنتاجية الأولية
• قياس صافي الإنتاجية العضوية الأساسية
• صافي الإنتاجية الأولي
• صافي الإنتاجية الأولى

net primary productivity is derived from satellite measurements of the normalized difference vegetation index (NDVI) or greenness index.
ويستمد صافي الإنتاجية الأولية من قياسات بواسطة السواتل للرقم القياسي الموحد للغطاء النباتي أو مؤشر الإخضرار.

It also takes into account rain-use efficiency, which is net primary productivity per unit of rainfall.
وتراعي المنهجية أيضا الكفاءة في استخدام مياه الأمطار، وهي صافي الإنتاجية الأولية لكل وحدة تهطال.

Core indicator S-5: Increases in net primary productivity in affected areas.
المؤشر الأساسي سين-5: زيادات صافي الإنتاجية الأولية في المناطق المتأثرة.

Key activities of the system include the Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites database, the Terrestrial Carbon Observation project, the Global Terrestrial Network and the net primary productivity project.
وتشمل الأنشطة الأساسية لهذا النظام قاعدة بيانات مواقع رصد النظام الإيكولوجي الأرضي، ومشروع مراقبة الكربون على الأرض، والشبكة الأرضية العالمية، ومشروع قياس صافي الإنتاجية العضوية الأساسية.

net primary productivity of forests and other wooded land is estimated to be over half of global terrestrial net primary productivity.
ويقدر صافي الإنتاجية الأولي للغابات والأراضي الأخرى المكسوة بالأشجار بما يزيد على نصف صافي الإنتاجية الأولية لليابسة.

Core indicator S-5: Maintenance of or increases in ecosystem function, including net primary productivity
الحفاظ على أداء النظام الإيكولوجي لوظيفته أو زيادتها، بما في ذلك صافي الإنتاجية الأولية

Maintenance of or increases in ecosystem function, including net primary productivity
الحفاظ على وظيفة النظام الإيكولوجي أو تحسينه، بما في ذلك صافي الإنتاجية الأولية

Maintenance of or increases in ecosystem function, including net primary productivity/production
الحفاظ على وظيفة النظام الإيكولوجي أو تحسينها، بما في ذلك صافي الإنتاجية الأولية

Parties experienced difficulty in determining the increase in net primary productivity in affected areas lacking the baseline data.
:: واجهت بعض الأطراف صعوبة في تحديد الزيادة في صافي الإنتاجية الأولية في المناطق المتأثرة التي تفتقر إلى بيانات مرجعية.

A new quantitative global assessment under the Assessment identifies black spots of land degradation by trends analysis of the last 25 years' net primary productivity (NPP) or biomass production.
ويتولى تقييم عالمي كمي جديد يندرج في إطار عملية التقييم تحديد البقع السوداء لتدهور التربة بتحليل يجريه لاتجاهات صافي الإنتاجية الأولية خلال آخر 25 عاماً مضى أو لإنتاج الكتلة الأحيائية.

Indicator S-5: Increase in net primary productivity in affected areas.
المؤشر سين - 5: زيادة صافي الإنتاجية الأولية في المناطق المتأثرة.

S.5 Increase in net primary productivity in affected areas
المؤشر سين - 5: زيادة صافي الإنتاجية الأولية في المناطق المتأثرة.

Based on analysis of net primary productivity or biomass production, project methodology relies heavily on satellite measurements of the normalized difference vegetation index or greenness index.
واستنادا إلى تحليل صافي الإنتاجية الأولية أو إنتاج الكتلة الحيوية، تعتمد منهجية المشروع بشكل مكثف على القياسات الساتلية للرقم القياسي الموحد الفرق للنبات أو الرقم القياسي للاخضرار.

Key activities of the system include the Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites database, the Terrestrial Carbon Observation project, the Global Terrestrial Network and the net primary productivity project.
وتشمل الأنشطة الأساسية لهذا النظام قاعدة بيانات مواقع رصد النظم الإيكولوجية الأرضية، ومشروع مراقبة الكربون على الأرض، والشبكة الأرضية العالمية، ومشروع قياس صافي الإنتاجية العضوية الأساسية.

Key activities of GTOS include the Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites (TEMS) database, the Terrestrial Carbon Observation project, the Global Terrestrial Network and the net primary productivity project.
وتشمل الأنشطة الرئيسة التي يضطلع بها النظام " جتوس " قاعدة بيانات مواقع رصد النظام الإيكولوجي الأرضي (تيمس)، ومشروع مراقبة الكربون على الأرض، والشبكة الأرضية العالمية، ومشروع قياس صافي الإنتاجية العضوية الأساسية (في تكوّن الكتلة الأحيائية النباتية بالتمثيل الضوئي).

3. A study of the trends in net primary productivity (NPP) and rainfall use efficiency (RUE) through the analysis of normalized difference vegetation index (NDVI) data
دراسة اتجاهات صافي الإنتاجية الأولى وكفاءة استخدام الأمطار من خلال تحليل بيانات مؤشر الاختلاف الموحَّد في النباتات