"net transfer of resources between developing" - Translation from English to Arabic

• النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية
• التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية
• التمويل الصافي للموارد بين البلدان النامية
• بالنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية
• والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية
• النقل الصافي للموارد بين الدول النامية
• في ذلك النقل الصافي للموارد
• ذلك النقل الصافي للموارد بين

(c) net transfer of resources between developing and developed countries
النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛

47/178 net transfer of resources between developing countries and developed countries
٤٧/١٧٨ النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

(b) Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو السلع اﻷساسية

International financial architecture and development, including net transfer of resources between developing and developed countries
البنيان المالي الدولي والتنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Activities will include monitoring developments in the net transfer of resources between developing and developed countries; assessing changes in income distribution among and within countries and analysing causes for reduction or widening of disparities in such distribution.
وسوف تشمل اﻷنشطة رصد التطورات في التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة، وتقييم التغيرات في توزيع الدخل فيما بين البلدان وداخلها وتحليل أسباب انخفاض الفوارق أو اتساعها في مثل هذا التوزيع.

INCLUDING net transfer of resources between developing AND
بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان

INCLUDING net transfer of resources between developing AND
النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

(d) net transfer of resources between developing AND DEVELOPED COUNTRIES (continued)
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Report of the Secretary-General on the net transfer of resources between developing and developed countries (A/49/309 and Corr.1).
تقرير اﻷمين العام عن النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو A/49/309) و Corr.1(.

Macroeconomic policy questions: financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

52/478. Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed
٥٢/٤٧٨ - تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Macroeconomic policy questions: financing of development including net transfer of resources between developing and developed countries
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Macroeconomic policy questions: trade and development; financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries; commodities; external debt crisis and development
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلـي: التجـارة والتنمية؛ تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛ السلع اﻷساسية؛ أزمة الديون الخارجية والتنمية

(a) Report of the Secretary-General on the financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries; A/53/228.
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو)٧(؛

Macroeconomic policy questions: financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
المسائــل المتعلقــة بسياسات الاقتصاد الكلي: تمويل التنميــة، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

(e) net transfer of resources between developing and developed countries. 8/
)ﻫ( التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو)٨(.

(a) Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
)أ( تمويل التنمية بما في ذلك التمويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

In addition, studies on the net transfer of resources between developing and developed countries will examine the changing nature and direction of international financial flows and will analyse ways and means to sustain and enhance development finance from all potential sources.
وباﻹضافة إلى ذلك، ستبحث الدراسات المتعلقة بالنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو الطبيعة المتغيرة للتدفقات المالية الدولية واتجاهها وستحلل سبل ووسائل الحفاظ على تمويل التنمية من جميع المصادر المحتملة وتعزيزها.

(a) Parliamentary documentation. Four reports to the General Assembly, on the external debt problems of developing countries (annual); net transfer of resources between developing and developed countries; and financing of development;
)أ( وثائق الهيئات التداولية: أربعة تقارير إلى الجمعية العامة، عن مشاكل الدين الخارجي للبلدان النامية )سنوي(؛ والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛ وتمويل التنمية؛

(b) Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
)ب( تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين الدول النامية والمتقدمة النمو؛

Macroeconomic policy questions: financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تمويل التنميـة، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بيـن البلدان

INCLUDING net transfer of resources between developing AND
التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان