"netherlands institute for" - Translation from English to Arabic

• المعهد الهولندي
• والمعهد الهولندي
• المؤسسة الهولندية

2010 Fellow-in-Residence, Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences (NIAS), Wassenaar, The Netherlands
المسار المهني 2010 عضو مقيم، المعهد الهولندي للدراسات المتعمقة في العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية، فاسنار، هولندا

Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, the Netherlands
البروفيسور باربرا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوتريخت بهولندا

Professor Barbara Kwiatkowska, Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, the Netherlands
البروفيسور بربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوتريخت، هولندا

Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, Netherlands
الأستاذة بربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، اوترخت، هولندا

Further to the Subcommittee's deliberations, the Office for the Protection of Citizens of Haiti and the Netherlands Institute for Human Rights were accredited with " A " status.
وعقب مداولات اللجنة الفرعية، اعتُمد في الفئة " ألف " كل من مكتب حماية المواطنين في هايتي، والمعهد الهولندي لحقوق الإنسان.

Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, Netherlands
الأستاذة باربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوتريخت، هولندا

Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, Netherlands
الأستاذة بربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوترخت، هولندا

Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, The Netherlands
الأستاذة بربرا كويتكوسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، اوترخت، هولندا

Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht
الأستاذة بربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوترخت

Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht
الأستاذة بربارا كويافسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوترخت

In the case of the Netherlands Institute for Human Rights, the draft budget is made public when submitted to Parliament for approval.
وفي حالة المعهد الهولندي لحقوق الإنسان، يعرض مشروع الميزانية على الجمهور، ويقدم بعد ذلك إلى البرلمان للموافقة عليه.

Mr. Paul Hurks, Director, International Accountancy Education and Development, Royal Netherlands Institute for Registered Accountants
السيد بول هركس، مدير، إدارة تعليم وتطوير المحاسبة، المعهد الهولندي للمحاسبين القانونيين المعتمدين

Mr. Paul Hurks, Director, International Accountancy Education and Development, Royal Netherlands Institute for Registered Accountants
السيد بول هركس، مدير تعليم وتطوير المحاسبة الدولية، المعهد الهولندي الملكي للمحاسبين القانونيين المعتمدين

56. The Netherlands Institute for Human Rights carried out a study of the gender wage gap in hospitals.
56 - وأجرى المعهد الهولندي لحقوق الإنسان دراسة بشأن الفجوة في الأجور بين الجنسين في المستشفيات.

Findings of the Netherlands Institute for Human Rights in relation to sex discrimination complaints Work
الاستنتاجات التي توصل إليها المعهد الهولندي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالشكاوى المتصلة بالتمييز على أساس نوع الجنس

The Netherlands Institute for Human Rights was established in accordance with these principles.
وقد أنشئ المعهد الهولندي لحقوق الإنسان وفقا لهذه المبادئ.

157. The ETC was incorporated into the Netherlands Institute for Human Rights (NIHR) on 2 October 2012.
157 - وقد أُدمجت اللجنة المعنية بالمساواة في المعاملة ضمن المعهد الهولندي لحقوق الإنسان في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

Member of the Board of the Netherlands Institute for Human Rights
عضو مجلس المعهد الهولندي لحقوق الإنسان

Interactive panel discussion on " The nexus between organized crime and politics in Latin America: Implications for the Post-2015 Development Agenda " (co-organized by the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA), the Netherlands Institute for Multi-party Democracy (NIMD) and Clingendael-Netherlands Institute of International Relations)
حلقة نقاش حوارية بعنوان " الترابط بين الجريمة المنظمة والسياسة في أمريكا اللاتينية: الانعكاسات على خطة التنمية لما بعد عام 2015 " (يشترك في تنظيمها المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية، والمعهد الهولندي للديمقراطية المتعددة الأحزاب، ومعهد كلنغندايل الهولندي للعلاقات الدولية)

The Committee recommends that the State party remove the restriction set out in section 7, paragraph 2, of the Netherlands Institute for Human Rights Act in order to ensure unrestricted access of the Institute to all places of detention.
25- توصي اللجنة بأن تزيل الدولة الطرف القيود المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 7 في قانون المؤسسة الهولندية لحقوق الإنسان من أجل كفالة إمكانية وصولها دون قيد إلى جميع أماكن الاحتجاز.