As the President of the Legion, journalist Paiva Netto states: | UN | ومثلما قال رئيس فيلق الخير، الصحفي بايفا نيتو: |
Proposed by Paiva Netto, it promotes universal values such as Ecumenical Spirituality and Solidarity. | UN | وتروج هذه المنهجية التي اقترحها بايفا نيتو للقيم العالمية مثل الروحانية والتضامن المسكونيَّين. |
The Legion maintains the Educational, Cultural and Community Centre José de Paiva Netto in Rio de Janeiro. | UN | وفي ريو دي جانيرو، ترعى المنظمة مركز خوسيه دي بايفا نيتو المجتمعي التعليمي والثقافي. |
-Boss, I'm getting pissed. -l validate that emotion. Netto? | Open Subtitles | لقد بدأت اشغل بالى بتلك العاطفة نيتو,مشكلة |
Thus, Paiva Netto states that it is urgent to strengthen the kind of ecumenism that overcomes barriers, appeases hatred and promotes an exchange of experience to instigate global creativity, thereby corroborating the value of partnerships, such as in popular cooperatives in which women play a strong role. | UN | وبالتالي، يرى بايفا نيتو أن هناك ضرورة ملحة لتعزيز هذا النوع من الحركة المسكونية التي تتغلب على الحواجز، وتغض الطرف عن الكراهية، وتشجع على تبادل الخبرات للحض على الإبداع العالمي، وبالتالي تعزز قيمة الشراكات، مثل التعاونيات الشعبية التي تؤدي النساء فيها دورا قويا. |
The educational proposal to which Paiva Netto has dedicated himself proposes a new learning model, which aligns Brain and Heart and has successfully been applied in the Legion of Good Will's social and educational network worldwide. | UN | يطرح المقترح التعليمي الذي كرَّس بايفا نيتو نفسه لتطويره نموذجا جديدا للتعلم، يزاوج بين العقل والقلب، ولقد طُبّق بنجاح في شبكة فيلق الخير الاجتماعية والتعليمية في جميع أنحاء العالم. |
Paiva Netto goes on: " Women are not public spittoons. | UN | ويواصل بايفا نيتو قوله " إن النساء لسن مبصقة عامة. |
As a citizen, any Human Being born receives civil, social, political rights and, as Paiva Netto defends, spiritual rights as well. | UN | وأي إنسان يولد فإنه يحصل، بصفته مواطنا، على حقوق مدنية واجتماعية وسياسية، وعلى حقوق روحانية أيضا حسبما ورد في مدافعة بايفا نيتو. |
At its fifty-seventh session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Gurgel de Alencar Netto, Mr. Mareyev, Mr. Park, Mr. Sessi, Mr. Tilemans and Mr. Wu. | UN | وفي الدورة السابعة والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السيد غورغيل دي ألينكار نيتو والسيد مارييف والسيد بارك والسيد سيسي والسيد تيليمانس والسيد وو. |
This phrase of the great North American educator Charles McIver (1860-1906) -- quoted by Paiva Netto in his article " Women fixing the Nations " -- reflects the work of the Legion of Good Will. | UN | هذه العبارة هي لأحد المربيين العظام من أمريكا الشمالية، وهو شارلس ماكيفر (1860-1906) - وقد اقتبسها بايفا نيتو في مقاله " النساء يصنعن الأمم " - وهي تعكس عمل رابطة النوايا الحسنة. |
Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil); | UN | السيد ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(؛ |
Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil) | UN | ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو )البرازيل( |
Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil) | UN | السيد ألفارو غورغيل دي ألينكار نيتو )البرازيل( |
Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil)*** | UN | السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)*** |
Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil)* | UN | السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)* |
Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil)** | UN | السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)** |
Alfredo José DA SILVA Netto | UN | الفريدو خوسيه دا سيلفا نيتو |
As the President of the LGW and creator of this educational proposal, José de Paiva Netto, ponders: " Our goal is to reach the greatness of the human Spirit, the builder of all things. | UN | وكما قال رئيس المنظمة، ومبتكر هذا الاقتراح التعليمي، خوسيه دي بايفا نيتو: " إن هدفنا هو الوصول إلى عظمة الروح الإنسانية، فهي التي تبني كل شيء. |
Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil)** | UN | السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)** |
As an example, we have the " LGW Educational, Cultural and Community Center " in the city of Rio de Janeiro, the " José de Paiva Netto Institute " in São Paulo, " Alziro Zarur Home and Park " in Glorinha, Rio Grande do Sul, and many other modern occupational school centres in Brazil. | UN | وكمثال على ذلك لدينا " مركز فيلق الخير التربوي والثقافي والمجتمعي " في مدينة ريو دي جانيرو و " معهد خوسيه بايفا نيتو " في ساو باولو و " دار ومنتزه آلزيرو زارور " في جلورينهه، ريو جراندي دو سول، والكثير من المراكز المدرسية المهنية الحديثة الأخرى بالبرازيل. |