Perhaps a cute bespectacled neuroscientist With hair the color of mud. | Open Subtitles | ربما تكون عالمة أعصاب ترتدي نظارة ذو شعر طوبي اللون |
You're a neuroscientist. I think you can handle this. | Open Subtitles | إنكِ طبيبة أعصاب, أظنه يمكنكِ التعامل مع ذلك |
A couple years back on my Earth, there was a neuroscientist that was able to achieve memory recovery using transcranial magnetic simulators on brain-damaged... | Open Subtitles | منذ عامين على الأرض 2 كان هناك عالم أعصاب الذي تمكن من استعادة الذاكرة باستخدام محاكاة التحفيز المغناطيسي على الخلايا الدماغية التالفة |
This neuroscientist believes the answer is buried deep in our brains and our denial of reality may be essential to the survival of our species. | Open Subtitles | تعتقد عالمة الأعصاب هذه أنّ الجواب مدفون في أعماق أدمغتنا وأنّ إنكارنا للواقع قد يكون أساسي |
Well, in this experiment, the neuroscientist focused all the energy on the occipital cortex of the patients, allowing them to achieve almost full memory recollection. | Open Subtitles | بهذه التجربة ركز عالم الأعصاب كل الطاقة على القشرة القذالية للمرضى، مما سمح لهم باستعادة كاملة للذاكرة تقريبًا |
The movement's 100,000 members would certainly agree, but Kevin Burkhoff, a neuroscientist at western washington university, thinks otherwise. | Open Subtitles | عضو حركة المائة ألف يوافق ولكن "كيفين بركهوف" المتخصص في علم الاعصاب في جامعة واشنطن يعتقد بخلاف ذلك |
I took a train to Philadelphia to meet a neuroscientist who studies what happens in our brains when we have religious experiences. | Open Subtitles | استقليتُ قطاراً إلى فيلادلفيا للقاء عالمَ أعصاب يدرسُ مايحدثُ في أدمغتنا عندما نمرُّ بتجربة دينية. |
I'm Dr. Fowler, and I'm a neuroscientist. | Open Subtitles | أنا الد.فاولر و انا عالمة أعصاب و أنا الد.روستنكاوسكي ولوويتز |
I don't need a neuroscientist to prove that cops lie. | Open Subtitles | لاأحتاج لعالم أعصاب . كي يثبت لي أنّ الشرطة كاذبون |
I'm a neuroscientist. I specialize in sociopathy. | Open Subtitles | أنا عالم أعصاب , متخصّص في المعتليّن إجتماعيّاً |
By day, Ken Hayworth is a neuroscientist at a prestigious Massachusetts University. | Open Subtitles | كين هيورث عالم أعصاب في جامعة ماساتشوستس المرموقة. |
Well, you're an excellent neuroscientist, you're a wonderful girlfriend, and... | Open Subtitles | أنت عالمة أعصاب ممتازة ... و أنت صديقة مذهلة و |
You're so young to be a neuroscientist. | Open Subtitles | إنكِ صغيرة جداً على كونكِ طبيبة أعصاب |
Amy, you're a neuroscientist. | Open Subtitles | آيمي، أنت عالمة أعصاب. |
You're a neuroscientist. | Open Subtitles | أنت عالم أعصاب. |
So, you're a neuroscientist. | Open Subtitles | إذاً، أنت عالم أعصاب |
Damn it, Jim. I'm a neuroscientist, | Open Subtitles | أللعنه , جيم , أنا عالم أعصاب |
At university college London, neuroscientist tali sharot has discovered there's a reality-distortion mechanism built into the human brain. | Open Subtitles | في جامعة كلية لندن، اكتشفت عالمة الأعصاب تالي شاروت أنّ هناك آلية تشويه للواقع |
neuroscientist Donna Addis is head of the memory lab at the University of Auckland, where she investigates how memories shape us. | Open Subtitles | عالمة الأعصاب (دونا أديس) تعتبر رئيسة مختبر الذاكرة في "جامعة أوكلاند" حيث تحقق كيف تكوننا الذكريات. |
neuroscientist Tali Sharot from the University College London and Micah Edelson from the Weizmann Institute of Science in Israel love going to dinner parties. | Open Subtitles | عالمة الأعصاب (تالي شاروت) من جامعة كلية لندن و (ميكا اديلسون) |
Computational neuroscientist Yuki Kamitani believes one day it will be possible to watch and record what people are dreaming. | Open Subtitles | عالم الأعصاب الحسابية (كاميتاني يوكي) يؤمن، بأن يوم ما سَيكون ممكن لمشاهدة وتسجيل ما يحلم به الناس. |
The movement's 100,000 members would certainly agree, but Kevin Burkhoff, a neuroscientist at western washington university, thinks otherwise. | Open Subtitles | عضو حركة المائة ألف يوافق ولكن "كيفين بركهوف" المتخصص في علم الاعصاب في جامعة واشنطن يعتقد بخلاف ذلك |