"neurotoxicity" - Translation from English to Arabic

• السمية العصبية
• سمية عصبية
• للسمية العصبية
• بالسمية العصبية
• ينتج سمية
• والسمية العصبية
• العصبية والكيميائية
• السمّية العصبية الحادّة
• سُمية عصبية
• في السمية
• العصبي

Impacts on biota may include neurotoxicity, hepatotoxicity and carcinogenicity.
وقد تتضمن التأثيرات على الحياة الحيوانية والنباتية السمية العصبية والسمية الجينية والإصابة بالسرطان.

Impacts on biota may include neurotoxicity, hepatotoxicity and carcinogenicity.
وقد تتضمن التأثيرات على النباتات البرية السمية العصبية والسمية الجينية والإصابة بالسرطان.

In laboratory animals, endosulfan produces neurotoxicity effects, which are believed to result from over-stimulation of the central nervous system.
يُحدث الاندوسلفان في حيوانات المختبرات آثاراً سمية عصبية يعتقد أنها تنتج عن تحفيز مفرط للجهاز العصبي المركزي.

There were no concerns identified from immunological and neurobehavioural studies and it was negative for delayed neurotoxicity.
ولم تتحدد أية شواغل من الدراسات الخاصة بالمناعة أو السلوك العصبي كما أنها كانت مادة سالبة بالنسبة للسمية العصبية المتأخرة.

n.d. neurotoxicity Behaviour, motor activity level and learning
سلوك السمية العصبية من مستوى النشاط الآلي والتعلم

n.d. neurotoxicity Behaviour, motor activity level and learning
سلوك السمية العصبية ن مستوى النشاط الآلي والتعلم

The primary focus has been on assessing the risk for developmental neurotoxicity, which is generally considered as the most critical effect in mammals.
وكان مناط التركيز الأولي على تقييم مخاطر السمية العصبية النموية، والتي تعتبر بصفة عامة أكثر التأثيرات حروجة لدى الثدييات.

neurotoxicity/ delayed neurotoxicity, Special studies where available
المتاح من الدراسات الخاصة عن السمية العصبية/السمية العصبية المتأخرة

neurotoxicity/ delayed neurotoxicity, Special studies where available
2-2-6 المتاح من الدراسات الخاصة عن السمية العصبية/السمية العصبية المتأخرة

neurotoxicity/delayed neurotoxicity, Special studies where available
المتاح من الدراسات الخاصة عن السمية العصبية/السمية العصبية المتأخرة

neurotoxicity/ delayed neurotoxicity, Special studies where available
الدراسات الخاصة المتوافرة عن السمية العصبية/السمية العصبية المتأخرة

Endosulfan causes neurotoxicity and haematological effects and nephrotoxicity.
ويسبب الإندوسولفان آثاراً سمية عصبية وسمية دموية وسمية كلوية.

In terms of toxicity and regulations, the Panel notes that longterm testing in animals has shown toxicity to the reproductive system of both males and females and that neurotoxicity to animals and humans has been found.
وفيما يتعلق بالسمية والقواعد التنظيمية، يشير الفريق إلى أن الاختبارات الطويلة الأجل في الحيوانات أظهرت حدوث سمية في الجهاز التناسلي لكل من الذكور والإناث، وأنه وجدت سمية عصبية بالنسبة للحيوانات والبشر.

It is not considered to be teratogenic but there is little information on reproductive effects. neurotoxicity is not likely to be a critical effect.
ولا تعتبر مسببة للمسخ إلا أنه لا تتوافر معلومات كثيرة عن التأثيرات علي التكاثر كما أن من المستبعد أن يكون للسمية العصبية تأثيرات رئيسية.

Regarding the neurotoxicity in mice, no clear mechanism could be defined but effects of the PentaBDEs both via thyroid hormone disruption and directly on signal transmission in brain have been discussed.
وفيما يتعلق بالسمية العصبية في الفئران، لا يمكن تحديد أية آلية واضحة إلا أنه جرت مناقشة تأثيرات مركبات الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل على كل من اضطرابات هرمونات الغدة الدرقية، وبصورة مباشرة على إرسال إشارات إلى المخ.

The pesticide is both acutely and chronically toxic, producing neurotoxicity, immunotoxicity, reproductive, musculoskeletal and liver toxicity at doses between 1 - 10 mg/kg bw/day in experimental animal studies.
ومبيد الآفات هذا حاد السمية ومزمن السمية معاً ينتج سمية للجهاز العصبي، وسمية لجهاز المناعة، وسمية لجهاز التكاثر والجهاز العضلي الهيكلي والكبد وذلك عند تناول جرعات تتراوح بين 1-10 مغ/كغ و/ج/يوم في الدراسات على حيوانات التجارب.

The major effects reported for laboratory mammals were liver disturbances and developmental neurotoxicity.
وتمثلت الآثار الرئيسية المبلغة عن ثدييات المختبرات في الاضطرابات الكبدية والسمية العصبية للنمو.

Trichlorfon is an organophosphorous insecticide that has high potential to cause neurotoxic effects (neurobehavioral and neurochemical features), anatomical and cell damage in humans. The main mechanism of neurotoxicity of trichlorfon is the acetylcholinesterase inhibition.
والترايكلورفون هو مبيد حشري فوسفوري عضوي ذو قدرة عالية على التسبب في تأثيرات سمية عصبية (بفعل سماته السلوكية العصبية والكيميائية العصبية)، وإحداث أضرار تشريحية وتلف في الخلايا لدى الإنسان.

Acute Toxicity/ Neurotoxicity: Oral LD50 values range between 1000 and 4000 mg/kg bw for mice and between 500 and 4 674 mg/kg bw for rats.
السمّية/السمّية العصبية الحادّة: تتراوح قيم الجرعة المميتة للنصف، الفمّية (LD50) بين 000 1 و 000 4 م غ/ك غ وزن جسمي بالنسبة إلى الفئران، وبين 500 و 674 4 م غ/ك غ وزن جسمي بالنسبة إلى الجرذان.

Developmental neurotoxicity in rodents (e.g. Johansson 2008, Viberg 2003, 2007, Rice 2009, Fujimoto 2011, Heredia 2012, Reverte 2013, 2014).
سُمية عصبية في مرحلة النمو في القوارض، (مثال جوهانسون 2008، فيبيرج 2003، 2007، رايس 2009، فوجيموتو 2011، هيريديا 2012، ريفيرتي 2013، 2014).

A critical effect of c-PentaBDE seem to be developmental neurotoxicity. (Darnerud, 2003 in POPRC, 2006; VKM, 2005).
يبدو أن أحد الآثار الرئيسية للخليط التجاري c-PentaBDE يتمثل في السمية العصبية للنمو (Darnerud، 2003 في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006؛ VKM، 2005).