"neutrinos" - Translation from English to Arabic

• النيوترونات
• النيوترينوهات
• النيوترينوات
• النيوترينو
• النيوترينات
• المحايدة

The gas holds a few radioactive atoms containing neutrinos.
يحمل الغاز بضعة ذرات مشعة التي تحتوي على النيوترونات.

The fact is I'm quite close to a breakthrough in showing how neutrinos emerge from a string-net condensate.
الحقيقة أنّني على وشك تحقيق إنجاز هائل من خلال إظهار كيف أن النيوترونات تنبثق من مكثّف شبكة وتريّة

WE'RE IN A BREEZE OF ABOUT A MILLION neutrinos
إننا في مَهبِّ ملايين النيوترينوهات تقريباً

Freeman: IN FACT, IF THERE WAS SUCH A THING A SUNBLOCK FOR neutrinos,
في الواقع إن كان هُناك شيء من قبيل واقٍ من النيوترينوهات

But the coolest thing was that those neutrinos hit earth three hours before the light from the supernova did.
ولكن أروع شيء كان أن هذه النيوترينوات ضربت الأرض قبل ثلاث ساعات من أن يأتي ضوء السوبرنوفا

The neutrinos had an insurmountable head start.
ولكن النيوترينوات قد سبقت هذا الحدث بكثير

This enormous array of light detectors surrounding 50,000 tons of distilled water is a trap designed to catch neutrinos only.
والتي تحيط بـ 50,000 طن من الماء المقطر ما هي إلا فخ مصمم لإلتقاط النيوترينو فقط الجسيمات الأخرى, كالإشعة الكونية

Normally neutrinos pass right through ordinary matter, no matter how dense.
عادة النيوترينات تمر خلال المادة العادية أيا كانت كثافتها

You know,I'd love to hear more about how you intend to add neutrinos.
أتدري،أحب أن أستمع أكثر حول الطريقة التي تعتزم بها إضافة النيوترونات

Every star in the Universe spews out a constant stream of neutrinos.
جميع النجوم في الكون "تنفث من خلال تيار مستمر من "النيوترونات

Or, if you prefer, neutrinos propel the cosmos from one phase of its life cycle to the next.
أو إذا كنتم تفضلون النيوترونات" التي تُسيّر الكون" في مرحلة من دورة حياته إلى المرحلة التالية

neutrinos, which are some of the strangest particles known in physics, could play a major role in understanding the bouncing universe scenario.
النيوترونات" و التي هي جزء من الجسيمات الغريبة" المعروفة في الفيزياء يمكن أن تلعب دوراً رئيسياً

neutrinos have almost no mass, and they pass through ordinary matter undetected.
و الإرتداد للخارج النيوترونات" ليس لديها كتلة في الغالب" و تمر من خلال مواد إعتيادية لم يتم كشفها

A billion neutrinos went through my nose as we were talking.
وقد دخل مليار من "النيوترونات" عبر أنفي ونحن نتحدث

VASTLY THICKER FOR STOPPING neutrinos.
إلا أنَّهُ يجب أن يكون أسمك بشكلٍ هائل لإيقاف النيوترينوهات

BUT BECAUSE neutrinos ARE SO GHOSTLY,
لكن بسبب أنَّ النيوترينوهات شبحية للغاية

WAIT FOR ONE OF THE neutrinos STREAMING THROUGH EARTH
تنتظر إنسياب أحد النيوترينوهات عبر الأرض

There are scientists today who are trying to find a way to ride those neutrinos all the way back to the beginning of time.
هنالك علماء اليوم يحاولون أن يجدوا طريقة ليركبوا بها هذه النيوترينوات ويعودون على طوال الطريق الى بداية الوقت

Their next step was to prove supernovas really do produce neutrinos.
خطوتهم التالية أن يبرهنوا أن المستعرّات العظمى تُنتج النيوترينوات

This is now the smoking gun that we can now prove that neutrinos carry the energy of a supernova, and we detected it right on the Earth as we saw a supernova in outer space.
هذه الآن ماسورة البندقية التي تمكّننا من برهنة أن النيوترينوات تحمل طاقة المستعرّ الأعظم

That's why the flash of light arrived on earth so much later than the shower of neutrinos.
ولهذا السبب وصلت ومضة الضوء الى الأرض متأخرة عن أمطار النيوترينو

Unlike neutrinos, the photons needed that long to work their way out from the core to the surface.
على العكس من النيوترينو إحتاجت الفوتونات كل تلك الفترة لكي تشق طريقها من لب الشمس الى سطحها

A material that slows neutrinos could change what we know about physics,...
المادة التى تبطئ النيوترينات لابد لها أن تغير مفاهيمنا تماما عن الفيزياء

When I was a little tyke, everybody thought neutrinos had no mass.
عندما كنتُ طفلاً صغيراً، الجميع كان يظن بأن الجزئيات المحايدة ليس لديها كتلة.