"neve gordon" - Translation from English to Arabic

• نيفي غوردون

Testimonies relating to the harassment and physical ill-treatment of civilians in the occupied territories may be found in documents A/AC.145/RT.634 (Mr. Neve Gordon) and A/AC.145/RT.640 (Mr. Mahmoud Jabarin).
٣١٩ - وترد الشهادات المتعلقة بالمضايقة وإساءة المعاملة جسديا للمدنيين في اﻷراضي المحتلة في الوثيقتين A/AC.145/RT.634 ) السيد نيفي غوردون( و A/AC.145/RT.640 )السيد محمود جبرين(. معلومات مكتوبة

Testimonies referring to the restrictions on the right to freedom of movement may be found in documents A/AC.145/RT.634 (Mr. Neve Gordon), A/AC.145/RT.635 (Mr. Yahya Ahmed Yahya), A/AC.145/RT.640 (Mr. Mahmoud Jabarin), A/AC.145/RT.641 (Mr. Mahmoud Jabarin) and A/AC.145/RT.642/Add.1 (anonymous witness).
٤٧٧ - ويمكن الاضطلاع على الافادات المتعلقة بالقيود على حرية التنقل في الوثائق A/AC.145/RT.634 )السيد نيفي غوردون و A/AC.145/RT.635 )السيد يحيى أحمد يحيى(، و A/AC.145/RT.640 )السيد محمود جبرين( و A/AC.145/RT.641 )السيد محمود جبرين( و A/AC.145/RT.642/Add.1 )شاهد غير معلن الاسم(.

Testimonies relating to the treatment of detainees may be found in document A/AC.145/RT.634 (Mr. Neve Gordon), A/AC.145/RT.635 (Mr. Mohamed Omar), A/AC.145/RT.636 (Mr. Mazen Gamil Shaqurah), A/AC.145/RT.645 (Mr. Ahmad Al Sayyad) and A/AC.145/RT.645 (Mr. Bassem Tamimi).
٥٨٠ - وتــرد الشهادات المتعلقة بمعاملة المحتجزين في الوثائق A/AC.145/RT.634 )السيد نيفي غوردون( و A/AC.145/RT.635 )السيد محمد عمر( و A/AC.145/RT.636 )السيد مازن جميل شقورة(و A/AC.145/RT.645 )السيد أحمد الصياد( و A/AC.145/RT.645 )السيد باسم التميمي(.

303. On 4 February 1994, it was reported that Miri Segev, the legal adviser of the Defence Ministry, had told Neve Gordon, from the Association of Israeli-Palestinian Physicians for Human Rights, that the Ministry would pay the medical treatment of Nasser Muhammed Halil al-Sutri, from the Bureij refugee camp, who was accidentally injured by IDF shooting on 28 April 1993. (Ha'aretz, 4 February 1994)
٣٠٣ - وفي ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤، أفادت اﻷنباء أن ميري سيغيف، المستشار القانوني لوزارة الدفاع، قد أبلغ نيفي غوردون من رابطة اﻷطباء الاسرائيليين - الفلسطينيين من أجل حقوق الانسان أن الوزارة ستتحمل تكاليف العلاج الطبي لناصر محمد خليل الستري، من مخيم البريج للاجئين، الذي أصيب عرضا من جراء إطلاق النار من قبل جيش الدفاع الاسرائيلي في ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣. )هآرتس، ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤(