"never called" - Translation from English to Arabic

• لم تتصل
• لم يتصل
• أبدا دعا
• لم اتصل
• لم تتصلي
• لم يطلق
• مَا دَعا
• تتصل بي أبدا
• لم يتصلوا
• لم أتصل أبداً

I left trudy a message, but she never called me back.
تركت لترودي رسالة .. و لكنها لم تتصل بي ابداً

You never called back. You know I need the money urgently.
أنت لم تتصل رغم أنك تعلم أني بحاجة إلى المال

He never called before, he just comes over.
هو لم يقم بهذا ابداً ، لم يتصل قبل مجيئه ابداً

But according to our records, your paralegal never called you.
لكن طبقاً لتسجيلاتنا، مساعدكِ لم يتصل بك إطلاقٍ.

I called you; you never called me back.
دعوت لك؛ أنت أبدا دعا لي مرة أخرى.

It's why I never called her from the same phone booth twice.
لهذا لم اتصل بها من نفس كشك الهاتف مرتين

But you never called me, you never came to see me.
لكنكِ لم تتصلي بي ابداً ولم تحضري لرؤيتي

So, I'm go ahead and assume that you never called any of the people I gave you.
لذلك، وأنا المضي قدما وتحمل أنك لم يطلق أي الشعب أعطيتك.

He never called or wrote.
هو مَا دَعا أَو كَتبَ.

Yeah, just one. How come you never called and told me where you were?
سؤال واحد، أنّى لم تتصل بي قطّ وتخبرني بمكانك؟

Yeah, well, Kimberly never called me back thanks to your stories about Kathy, the vindictive poltergeist.
نعم حسنا كامبرلى لم تتصل بي شكر لقصصك عن كاثي وروحك الشريرة الحاقدة

The young blonde. I gave her my card but she never called.
الشقراء الشابة,لقد اعطيتها بطاقتي و لكنها لم تتصل ابداً

You never called me when you said you would.
لم تتصل علي أبداً عندما قلت بأنك ستتصل

And yesterday was my birthday, and she never called.
وامس كان عيد ميلادي وهي ابداً لم تتصل

Actually, Jacob never called.
الامور تحسنت مع جيكوب؟ في الحقيقه جيكوب لم يتصل ابداً

Hawes had never called me before, so it must have been serious.
لم يتصل بي هوز من قبل لابد إذن أنه كان شيء خطير

He did, but he never called me back with my test results.
نعم، ولكنه لم يتصل ثانيةً ليخبرني بنتائج الفحص

I've been so worried. You know, Ellis never called.
أنا قلقة للغاية انت تعلم ، إليس لم يتصل أبدأ

You've never called me your girlfriend before.
لقد أبدا دعا لي صديقتك من قبل.

But I never called you, you might have felt uncomfortable.
لكني لم اتصل بكِ ابدا ربما كان ذلك سيشعركِ بعدم الارتياح

But you never called or came to visit.
ولكنَّكِ لم تتصلي أبداً أو تأتي لزيارتها على الأقل

No. But for the record, I never called it ecstasy,
لا، ولكن للسجل، أنا لم يطلق عليه النشوة،

Anyway, I really liked you, but you never called me back.
لقد أحببتك،لكن لم تتصل بي أبدا

They never worked together, they never called each other.
لم يعملوا معاً أبداً, لم يتصلوا ببعضهم أبداً.

I'm sorry I never called back, and thanks again for the map.
،آسف لم أتصل أبداً وشكراً مرة أخرى على الخريطة