"never felt" - Translation from English to Arabic

• لم يشعر
• لم أشعر به
• لم أشعر أبدا
• شعرت أبدا
• لم أشعر بأنني
• لم أشعر قط
• لم اشعر قط
• مَا أحسستُ
• تشعر قط
• ولم أشعر
• وأبدا
• لم اشعر بشعور
• لم اشعر به
• لم تشعر بها
• لم تشعري بها من

The one thing he said, he never felt so alone.
الشيء الوحيد الذي قاله أنه لم يشعر بالوحدة هكذا

I awoke the next evening with a hunger... I had never felt.
واستيقظت في المساء التالي وأشعر بجوع لم أشعر به من قبل

Because I've never felt about anybody the way I feel about you.
لأنني لم أشعر أبدا بأي شخص بالطريقة التي أشعر بها عنك.

Now you may experience feelings that you never felt.
الآن قد تواجه المشاعر التي كنت شعرت أبدا.

I never felt so helpless in my entire life.
لم أشعر بأنني قليل الحيلة طوال حياتي بأكملها

I've never felt this free... to be who I am.
لم أشعر قط بمثل هذه الحرية لأكون على طبيعتي

For someone who had it all, she had never felt more alone.
بالنسبة لشخص كان كل شيء، انها لم اشعر قط أكثر وحده.

I've never felt so much love in my entire life.
أنا أبداً مَا أحسستُ بالحبّ الكثير في كامل حياتِي.

It notes that the complainant himself had never felt such a need.
وتشير الدولة الطرف إلى أن صاحب البلاغ ذاته لم يشعر بتلك الحاجة إطلاقاً.

I woke up with this pain I never felt before.
لقد إستيقظتُ و أنا أعاني من ذلك الألم الذي لم أشعر به أبداً من قبل

I fell in love immediately. #A love I've never felt.
لقد شعرتُ بالحب فوراً، حب لم أشعر به من قبل

Difficult. my dear, difficult... I never felt so lonely...
صعب، عزيزتي، صعب لم أشعر أبدا بهذه الوحدة

I've never felt like more of a pussy in my whole life.
أنا لم أشعر أبدا بقصر نفسى مثل هذا اليوم طوال حياتى

And I have to say, I, for one, have never felt so safe in my own home.
وأنا يجب أن أقول، وأنا، لأحد، لقد شعرت أبدا آمنة حتى في بيتي.

At home in my own skin. I never felt like my body fit who i was on the inside.
لم أشعر بأنني كان جسمي مناسبًا لما بداخلي.

I never thought I could fall in love so fast, but I've never felt like this about anyone.
لم أتخيل قط أني سأهوى عاشقة بعجالة لكني لم أشعر قط بهكذا إحساس تجاه أي مخلوق

You know, I think I felt something for him that I never felt for anybody before.
تعلمون، وأعتقد أنني شعرت شيء بالنسبة له أنني لم اشعر قط لأحد من قبل.

I have never felt this way with anyone before.
أنا أبداً مَا أحسستُ هذا الطريقِ مَع أي واحد قبل ذلك.

But you never felt like if I died, you wouldn't want to live?
ولكنك لم تشعر قط أنه إذا مت فلن ترغب بالعيش من بعدي؟

I never felt somebody who is outside of this room, I felt as one of you.
ولم أشعر قط بأني شخص خارج قاعة المؤتمر بل كنت أشعر كأنني واحد منكم.

We got that cop off your back, and I have never felt mose alive.
أبعدنا ذلك الشرطي عنك وأبدا ما أحسست بأنني حي

It's for your own good. [ sighs ] I swear i've never felt better.
هذا لصحتك انتي اقسم انني لم اشعر بشعور افضل من قبل

I think I might have thought I would feel something that I'd never felt before, but you know, it's just the house and I-I don't know...
اعتقد انني اعتقدت انني سأشعر بشيء لم اشعر به من قبل ، ولكن تعرف بشأن المنزل

You'll feel a lot of new things you never felt before.
ستشعر بكثير من الأشياء الجديدة لم تشعر بها من قبل

I hope you feel things you never felt before.
أتمنّى بأن تشعري بأشياء لم تشعري بها من قبل