"never going" - Translation from English to Arabic

• أبداً
• أبدا
• أبدًا
• ابدا لن

I-I'm never going home because you're never going to solve this.
أني لن أذهب للمنزل أبداً لأنك لن تحل هذة القضية

I don't care what she says. I'm never going back!
لا أهتم أبداً بما تقول أنا لن أعود أبداً

Uh, you're never going to believe this but when I got here this morning, uh, that copier was already wedged in the doorway.
لن تصدق هذا أبداً لكن عندما وصلت هذا الصباح كانت آلة النسخ عالقة في الباب لذا ناديت هؤلاء الأشخاص لمساعدتي بها

But what I can't provide is what you're never going to know as long as you're involved with this woman
لكن الذى لن أستطيع تزويدك به هو ما لن تعرفه أبدا و طالما أنت متورط مع هذه المرأه

Are you never going to inform the police, Captain?
ألن تقوم بإخبار الشرطة أبدا ، أيها الكابتن؟

I was never going to be The Flash, so I became the reverse of everything that you were.
لم أكن سأصير البرق أبدًا لذا صرت ضد كل شيء تمثله

He'S never going To Forgive Himself And Nobody Else Should Either.
فلن يسامح نفسه أبداً ولا يجب أن يسامحه أحد أيضاً.

I thought, I'm never going to fit in here.
ولذا اعتقدت أنني لن أتمكن من الاندماج أبداً

One reason's because... I have a feeling it's never going to be.
لسبب واحد ، لأن يساورنى شعور أن هذا لن يكون أبداً

You're never going to be able to make me look pretty...
أمي , لن يكون بوسعكِ أبداً أن تجعليني أبدو جميلة

I thought I'd die at school. I'm never going back.
أعتقدت بأنني سأموت في المدرسة، وانني لن أرجع أبداً

Believe me when I tell you, you're never going there.
وصدقني حينما أخبرك بذلك لن تدخل هناك أبداً ..

never going to get the first "bunuelos" you ever get.
لن يكون مذاقها أبداً بنفس روعة تذوقها للمرة الأولى

The road down which we are travelling is not and was never going to be an easy one.
وإن الطريق الذي نسلكه لن يكون أبداً طريقاً سهلاً وما كان أبداً كذلك.

- Just don't drive home. - To never going home again.
فقط لاتقودي السيارة للمنزل لاتذهبي أبداً للمنزل مرة أخرى

So you're saying that we're just never going to see you.
هذا عظيم .. أنتِ تعلمينا إذن أننا لن نراكِ أبدا

Well, not like I was having sex, but if this whole campaign catches on, then I'm never going to have sex.
حسنا، ليس كما لو كنت ممارسة الجنس، ولكن إذا هذه الحملة كلها يمسك على، ثم أنا أبدا لممارسة الجنس.

I'm never going to have sex with Adrian again.
أنا أبدا لممارسة الجنس مع ادريان مرة أخرى.

No matter what you do, that is never going to happen.
بغض النظر عن ما تفعله، وهذا لن يحدث أبدا.

If Rainer finds out that I've been lying to him all these years, first Tangey and then you he's never going to forgive me, never!
لو عرف رينر أني كنت أكذب عليه في البداية تانجي , و بعدها أنت لن يسامحني أبدا أبدا

No matter how much money he promised you, you're never going to get it.
مهما كانَ مقدار المال الذي وعدكَ به، لن تحصل عليه أبدًا.

I was worried we were never going to have one after Michelle Peters graduated.
انا كنت قلقة اننا ابدا لن نحصل على واحده بعد تخرج ميشيل بيترز