"never leave" - Translation from English to Arabic

• لا تترك
• أتركك أبداً
• لن تغادر
• لن يغادر
• لا نترك
• لا يتركون
• لا أترك
• لا اغادر
• لن يترك
• لن يغادروا
• أبدا مغادرة
• لا أغادر
• أرحل أبداً
• اتركك ابداً
• ترك أبدا

If I were your man, I would Never leave your side.
لو كنت رجل الخاص بك، وأود أن لا تترك جانبكم.

Don't you know a ghost can Never leave its house?
ألا تعلمين بأن الأشباح.. لا تترك منزلها قطّ ؟

But you know that I will never, Never leave you, right?
لكنك تعرفين أنني لان أتركك أبداً ، صحيح ؟

I once swore you'd Never leave this prison alive, but your friends have begged me to be merciful.
أقسمت من قبل أنك لن تغادر هذا السجن حياً ولكن اصدقائك توسلوا لى أن أكون رحيمه

If we cancelled every credible threat we got, he'd Never leave the White House.
إذا ألغيناه كل تهديد صادق نتعرض له فهو لن يغادر البيت الأبيض

Darling, let's Never leave this place. Let's just stay here alone.
عزيزتي، دعينا لا نترك هذا المكان أبداً نبقى هنا بمفردنا

You do know that Ava-Grun Never leave their young behind?
ألا تعرفين أن آفاغرون لا يتركون صغارهم خلفهم ؟

I Never leave more than a change of underwear
أنا لا أترك أكثر من غيار ملابس داخلية

i know i should Never leave the house without a bra. i don't think we need paula drake to make that a rule, mom.
كان يجب أن لا اغادر المنزل بدون صدرية لا أعتقد اننا نحتاج بولا دارك

Never leave your Jackass unattended, pay attention to the warning signs, and never take off running while you still have a hood over your head.
لا تترك أحمقك بدون رعاية انتبه لعلامات التحذير ولا تهرب راكضاً

You Never leave the line on a rope search.
لا تترك الحبل ابداً في عملية البحث بمساعدة الحبل

Miss Blair Never leave home without it.
السيدة بلير لا تترك المنزل أبدا بدون قلادتها

All you need to know... is that I would Never leave you.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنني لن أتركك أبداً

The doctor said she might Never leave the hospital.
والطبيب قال بإنها ربما لن تغادر المشفى أبداً.

He said that whatever I tell him will Never leave the room, because it's a secret between him and me.
لانة قال اي شيء سأقولة لن يغادر الغرفة لأنة كان سراً بيني وبينة

But in India we Never leave our friends alone.
ولكن فى الهند لا نترك أصدقائنا بمفردهم أبدا

Sneaky commies like them Never leave evidence.
الشيوعيون المحتالون أمثالهم لا يتركون أدلة.

Yes, you know I Never leave things half-completed.
نعم ، تعلمين أني لا أترك شيئاُ غير مكتمل

Anyway, I Never leave the house.
على اي حال كنت لا اغادر المنزل.

Scout leader Rogers would Never leave his lucky knife.
زعيم الكشفية روجرز لن يترك له سكين محظوظا.

Just the two of us. I thought they'd Never leave.
نحن الإثنتان فقط ، ظننت أنهم لن يغادروا أبدا

Even if you leave this room, you can Never leave this room.
حتى إذا غادرت هذه الغرفة، لا يمكنك أبدا مغادرة هذه الغرفة

- YOU BRING IT WITH YOU, YOU IDIOT. [laughs] I Never leave HOME WITHOUT A POCKETFUL.
تحضره معك أيها الغبي أنا لا أغادر المنزل بدون أن يكون جيبي مملؤ به

When I said I love this dimension and I'll never, never, Never leave which "never" did you not understand?
عندما قلت أننى أحب هذا البعد و أننى أرحل أبداً ,أبداً ,أبداً أى "أبداً" لم تفهمها ؟

- I'll Never leave you.
انا لن اتركك ابداً

I thought she'd Never leave.
اعتقدت انها تريد ترك أبدا.