"never mentioned" - Translation from English to Arabic

• لم يذكر
• لم تذكر
• لم تذكري
• لم أذكر
• لم تذكرها
• لم تذكرى
• لم يذكرك
• ولم تذكره
• مَا ذَكرتْ
• ألم تذكر
• ألم يذكر
• لم يذكروا
• لم يُذكر
• تذكر أبداً
• تذكر ابداً

He never mentioned anything to me about a business partner.
لم يذكر لي أبداً شيئاً عن شريكته في العمل

So Melanie really never mentioned that Richard and I are conjoined?
حتى ميلاني حقا لم يذكر أن ريتشارد وأنا هي ملتصقين؟

According to his accomplices, the author never mentioned that he had received death threats.
ووفقاً لشركائه، فإنه لم يذكر أبداً أنه تلقى تهديدات بالقتل.

Ali never mentioned anything about her mother having a sister.
آلي لم تذكر أي شيء عن وجود شقيقة لوالدتها.

How come you never mentioned you work at Thorpe Park before?
كيف لم تذكر لنا انك تعمل في ثورب بارك البته؟

I'm surprised you never mentioned Helene before.
. انا متفاجئ بأنك لم تذكري هيلينا مسبقاً

In his confession, he never mentioned Jennifer or the cabin.
في اعترافه، لم يذكر أبدا جنيفر أو الحجرة

You know, Joe and Iris told me a lot about you, made it out like you could walk water, or something, but they never mentioned anything about you being a coward.
وقال جو وإيريس هل لي أن أعرف الكثير عنك، جعلت من مثلك يستطيع المشي المياه، أو شيء ما، لكنهم لم يذكر شيئا

The thing is that Aaron in what he posted online never mentioned Murray Chance.
عندما هارون نشر هذا الشئ على الإنترنت لم يذكر موراي شانس.

My grandfather never mentioned any Underwoods in the war.
جدّي لم يذكر أن أحد أفراد عائلتنا كان في المعركة

Funny he never mentioned it three years ago when we talked to him for five-- or was it six hours?
من المضحك أنه لم يذكر ذلك منذ ثلاث سنوات عندماتحدثنامعهلمده5.. او 6 ساعات

Both of them got written up, but, uh, Teddy never mentioned it again.
كلاهما تم كتابه تقرير ضدهما ولكن تيدى لم يذكر هذا الأمر ثانيه

It'd probably be okay if you never mentioned that part ever again.
على الاأرجح سيكون مناسباً لك إذا لم تذكر ذلك الجزء أبداً

You've never mentioned retirement ever, ever, ever since I've known you.
أنت لم تذكر قط موضوع التقاعد منذ أن عرفتك

And according to them, she never mentioned having a gun or made any indication that she might need one.
ووفقاً لأقوالهم، فإنها لم تذكر قط وجود المسدس ولم تصرح عن احتياجها له

She had a baby she never mentioned.
لديها طفل وهي لم تذكر لي هذا الشيء ابداً

Kerry could have access to every bit of his research, and she never mentioned it.
كيري لديها طريقة للوصول لكل شئ يتعلق بالدراسة و لم تذكر أي شئ

Why is it you never mentioned a fling with a major fucking pop star?
لماذا لم تذكري علاقتك مع نجم بوب كبير لعين من قبل؟

I never mentioned the barking because it sounds dumb.
لم أذكر أبداً النباح لأن الأمر يبدو غبياً

In fact, I'm very curious to meet this mysterious sister you never mentioned the entire time we were married.
في الحقيقة أنا متشوّقةٌ لمقابلة هذه الأختِ الغامضة التي لم تذكرها طيلة الفترة التي كنّا متزوّجَين فيها

A whole daughter you've never mentioned?
لديك ابنه و لم تذكرى ذلك من قبل؟

Oh, that's so interesting'cause he's never mentioned you and you also weren't at our wedding.
هذا مثير لأنه لم يذكرك أبدًا وأيضًا, لم تكوني في حفل زفافنا

She never mentioned him again, so I figured the affair ended badly, you know?
ولم تذكره مجددا لذا حسبت القضية إنتهت بشكل سيئ، كما تعرفون؟

Yeah, see, it's funny'cause she never mentioned a boyfriend.
نعم، اترى، هذا مضحكُ لانها مَا ذَكرتْ أن لديهاأى صديق.

Like you, who never mentioned to her why the two of you met, or you, who pretended not to know that she won the lottery?
شخص مثلك ألم تذكر لها السبب الحقيقي لاجتماعكم؟ أو أنك أدعيت أيضاً بأنها لم تربح اليانصيب؟

He never mentioned his day job?
ألم يذكر أبداً وظيفته اليومية؟

I can't believe they never mentioned it.
لا أستطيع أن أصدق أنهم لم يذكروا هذا مُطلقاً

But what is never mentioned is her vampiric qualities.
ولكن ما لم يُذكر هو صفاتها كمصاصة دماء

She never mentioned an appointment to me.
هي لم تذكر أبداً أن لديها موعد مع الطبيب

Laila never mentioned that, spending time in Paraguay?
ليلا لم تذكر ابداً انها امضت وقتاً فى باراجواى ؟