"never read" - Translation from English to Arabic

• لم أقرأ
• لم تقرأ
• لم يقرأ
• لا تقرأ
• أبدا قراءتها
• ما قرأت
• تقرأ أبداً
• لم اقرأ
• لم تقرأي
• لم تقرأيها
• لن تقرأ
• لم أقرأه
• لم أقرأها
• لم أقرا

I never read that. That was a Henry James novel? Sequel of The Turn of the Screw?
لم أقرأ ذلك من قبل كان ذلك هنرى جايمس رواية تتمه إنتهاء البرغي حياتي الجنسية

And I didn't read your name. I never read about you.
و أنا لم أقرأ اسمكٍ أنا لم أقرأ أبداً عنكٍ

I'm sure you've never read the Bible in your life.
أنا متأكدة أنك لم تقرأ أبداً في حياتك الأنجيل.

Says everyone who's never read real sci-fi.
‏‏هذا قول أي شخص لم يقرأ ‏كتب الخيال العلمي الحقيقي.

You kids never read the Bible anymore, do you?
الاطفال لا تقرأ الكتاب المقدس الآن، أليس كذلك؟

I've read about him, but I've never read anything by him.
لقد قرأت عنه، ولكنني لم أقرأ أي شيء له أبداً

But even if I never read that, I'd know that you, Suzy Q, are a very special snowflake.
لكن حتى لو لم أقرأ ذلك أبدًا فأنا أعرف أنكِ يا سوزي كيو قطعة ثلج مميزة جدًا

Haven't heard that last one. never read the Le Carré novel.
لم أسمع باللقب الأخير لم أقرأ قط رواية المُربع

It piles up around us like books we never read.
انها تتراكم حولنا مثل الكتب التي لم أقرأ.

No. Actually there is no difference You've never read the Bible?
رقم في الواقع لا يوجد فرق . لم أقرأ الكتاب المقدس؟

You've never read anything you liked that was like that?
لم تقرأ ابدا عن شئ تحبه أكان الامر مثل ذلك؟

You never read the Torah, you always wanted to be a schmuck.
لم تقرأ التوراة, لطالما أردت أن تكون أحمق

She's never read my writing before. I'm worried I'm putting her off me.
لم تقرأ رسائل لي من قبل لذلك أخشى أنّني أبعدها عنّي

He never read the whole playbook. So? A lot of guys don't.
لم يقرأ الدليل كله - الكثير من الفتية لا يفعلون -

It might have been some uncouth old farmer who had never read a word of Byron in his life.
نعم ,كان من الممكن أن يكون مزارع عجوز و فظ لم يقرأ كلمة لبايرون في حياته

My old man never read a single novel, his whole life.
والدي لم يقرأ رواية واحدة طوال حياته

You never read the Odyssey at school, Russell?
أنت لا تقرأ أوديسي في المدرسة، رسل؟

He'll never read it.
. = = وقال انه سوف أبدا قراءتها

You've never read Inkheart, have you?
أنت ما قرأت مطلقاً القلب المحبر , أفعلت ؟

Gosh, I never read a legal document in my life!
يا الهى, اننى لم اقرأ اى وثيقة قانونية فى حياتى

It's already happened, hasn't it? Mm... mm... [Papers thud] You never read the contract?
انا اتصرف كواحده منهم الآن, أليس كذلك؟ لم تقرأي العقد ابداً؟

Have you no evidence beyond notes you say were exchanged, notes you never read?
ألا تملكين أي أدلة غير ملاحظات تقولين بأننا تبادلناها، ملاحظات تقولين بأنكِ لم تقرأيها

"you'll never read this while I'm alive.
أنت لن تقرأ هذه الرسالة لطالما أنا على قيد الحياة.

- But I never read it. - Well, you did now.
و لكنى لم أقرأه - حسناً, لقد قرأته الآن -

Its written on the bottle but I never read it.
.تُكتب على الزجاجة ولاكنّي لم أقرأها أبدا

I've never read anything you've finished.
لا أعلم أنا لم أقرا أي شي انتهيت من كتابته